涉江采芙蓉
原文:
涉江采芙蓉,兰泽多芳草。
采之欲遗谁,所思在远道。
还顾望旧乡,长路漫浩浩。
同心而离居,忧伤以终老。
译文:
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满香草。
可是我采来的荷花,要送给谁呢?我所思念的人却远在天边。
回头看那一起生活过的故乡,路途漫漫,一片迷茫。
心意相惜却两地分离,内心满溢着忧伤,以此度过一生。
赏析:
《涉江采芙蓉》是一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。这首诗叙述了一位女子涉江采芙蓉的情景,表达了她思念远在他乡的恋人的心情。诗歌以“涉”字起首,给人以清新之感。
本诗中“还顾”、“漫浩浩”描写手法十分成功,形象地传达了抒情主人公的形象及内心情感。男女之间的深厚情感,以及他们因受地域的阻隔而不得相聚,表达了一轮轮的心酸。
诗的五、六句“同心而离居,忧伤以终老”是点睛之笔。这两句诗如泣如诉,足以让每个人意会到,那两位主人公的离愁别恨是一生一世的。“同心”二字,写出的是真正的爱情。“离居”,写出了因为各种原因不能如愿以偿的无奈。他们的悲忧,不是因为相爱而不能在一起,而是因为不能在一起而失去了相爱的机会,于是从希望中生出悲苦。
“忧伤以终老”,这极致的忧伤,不是因为恋人的不捨,而是因为失去了机会,是一生的悲愁。那一结,就无限感叹,也无限凄惋,让人读之,无不为之潸然泪下。
诗中的“还顾”和“漫浩浩”从反面表达了主人公的思念。“还顾”是一种恋旧的表现,漫浩浩则是对“长路”的形象描绘,把主人公的思念表现得十分深刻。
诗中的“并心”和“忧伤”则表达了主人公的悲伤和无奈。他们虽然有着相同的感情,但却因为“长路”而不能在一起,这种悲伤和无奈,让人深感同情。
这首诗在构思和表达上都很巧妙,诗人通过对芙蓉和兰泽的描绘,以及主人公的涉江采芙蓉的情景,巧妙地引出了对远方恋人的思念之情。诗人通过对主人公的动作、神态和内心感受的描绘,生动地展现出了主人公的内心世界,使读者能够深刻地感受到主人公的悲伤和无奈。
诗中的语言简练而富有表现力,诗人运用了丰富的意象和象征手法,使得诗歌的意境更加深远。诗人还巧妙地运用了音韵和节奏,使得诗歌的韵律更加优美,给人以美的享受。
这首诗是一首情感真挚、语言简练、意境深远的抒情诗。它通过对主人公的描绘和情感的表达,生动地展现出了主人公的内心世界,让读者能够深刻地感受到主人公的悲伤和无奈。诗人运用丰富的意象和象征手法,使得诗歌的意境更加深远,给人以美的享受。