增广贤文全文和翻译对照版如下：
原文：
昔时贤文，诲汝谆谆，集韵增文，多见多闻。
观今宜鉴古，无古不成今。
知己知彼，将心比心。
酒逢知己千杯少，话不投机半句多。
翻译：
过去的名言，对你们诚恳地，收集了各种韵文，增加了各种知识，让你们多见多闻。
观察现在的事情，应该以过去作为借鉴，因为没有过去，就没有现在的成就。
了解自己和对方，将心比心，才能更好地相处。
遇到知己，即使喝千杯酒也觉得不够，而话不投机时，半句话也觉得多。
原文：
是非天天有，不听自然无。
不怕人不敬，就怕自己不正。
没有规矩，不成方圆。
良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。
翻译：
是非总是存在，只要不听，自然就没有。
不怕别人不尊敬，就怕自己不正派。
没有规矩，就无法形成方圆。
一句好话，可以在寒冷的冬天里温暖人心，而一句恶语，则可以在炎热的夏天里伤人。
原文：
莫道君行早，更有早行人。
滴水之恩，当涌泉相报。
三人行，必有我师。
近水楼台先得月，向阳花木易为春。
翻译：
不要说你走得很早，还有比你更早的人。
别人给予的一点恩惠，应当用涌泉般的回报来报答。
三个人中，必定有我可以学习的老师。
靠近水边的楼台，可以最先得到月光，向阳的花木，也更容易在春天里生长。
原文：
一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
路遥知马力，日久见人心。
树欲静而风不止，子欲养而亲不待。
良苦口利于病，忠言逆耳利于行。
翻译：
一寸光阴就像一寸金子一样宝贵，而一寸金子却难以买到一寸光阴。
路途遥远，才能知道马的真正能力，时间长了，才能看清一个人的真正心意。
树想要静止，但风却不停，子女想要赡养父母，但父母却已经不在了。
良虽然苦口，但有利于治病，忠言虽然逆耳，但有利于行动。
原文：
画虎画皮难画骨，知人知面不知心。
钱财如粪土，仁义值千金。
流水下滩非有意，白云出岫本无心。
当面教子，背后教妻。
翻译：
画虎画皮容易，但画骨却难，了解一个人，只知道他的外表，却不知道他的内心。
钱财如粪土一样微不足道，而仁义却价值千金。
流水下滩并不是有意为之，白云出岫也本无心。
当面教育子女，背后教育妻子。
原文：
近水楼台先得月，向阳花木易为春。
有意栽花花不开，无心插柳柳成荫。
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。
三人行，必有我师。
翻译：
靠近水边的楼台，可以最先得到月光，向阳的花木，也更容易在春天里生长。
有意栽花，花却不开，无心插柳，柳却成荫。
风萧萧，易水寒冷，壮士一去，就不再回来了。
三个人中，必定有我可以学习的老师。
以上是增广贤文的部分原文和翻译对照，这些俗语都蕴含了深刻的道理，希望大家能够从中受益。
增广贤文是古代的经典之一，其中收录了许多流传至今的俗语和格言。这些俗语和格言不仅具有语言上的美感，更蕴含了深刻的人生哲理和道德观念。通过对照原文和翻译，我们可以更深入地理解这些俗语的含义，从而在日常生活中更好地运用它们。
这些俗语和格言，无论是对于个人修养还是对于社会交往，都有着重要的指导意义。例如，“知己知彼，将心比心”告诉我们在与人相处时，要站在对方的角度思考问题，这样才能更好地理解对方，建立良好的人际关系。而“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”则提醒我们要珍惜时间，因为时间是无法用金钱来衡量的。
增广贤文是一部非常有价值的经典，其中的俗语和格言不仅具有语言上的美感，更蕴含了深刻的人生哲理和道德观念。通过对照原文和翻译，我们可以更深入地理解这些俗语的含义，从而在日常生活中更好地运用它们，提高自己的修养和素质。