颜斶说齐王
yán shùo qí wáng
颜斶说齐王
jìn hàn yuè
汉 · 佚名
wáng qí wáng zhī yào jiàn yán shùo yě
齐王欲见颜斶，曰：
qí wáng qīng nuǎn wú shī zhī jīng zhào yàn yǔ zhǎng shēng
「齐王使使者出问曰：‘齐王致轸（zhěn）千金，先生能有损（yǔn）乎？’」颜斶对曰：
qíng guǎn sàn rén xiàng yú jīn yú yú yǔ zhàng
「齐王使使者问臣，臣固不暇（xiá）也。若使臣也，无问（wèn）臣欲（yù）山（shān）木（mù）乎？欲（yù） 弓（gōng）矢（shǐ）乎？欲（yù） 珠（zhū）玉（yù）乎？欲（yù） qián jīn（千金）乎？』曰（yuē）：「皆（jiē）不欲（yù）也。」曰（yuē）：「然（rán）则（zé）王（wáng）致（zhì）轸（zhěn） 千金（qiān jīn）奈何（nà hé）？』曰（yuē）：「夫（fú）富（fù）贵（guì）之（zhī）所（suǒ）道（dào），吾（wú）其（qí）能（néng）志（zhì）之（zhī）乎（hū）？』」
wáng qí shàng yàn shùo
齐王上颜斶。
yán shùo yuē
颜斶曰：
wáng shàng zhàng yě
「王所谓（suǒ wèi）甚（shèn）恶（è）乎（hū）？』
yuē
曰：
wáng lǐng shàng guān（guān：通“馆”，馆舍） yě
「王乃（nǎi）令（lìng）臣（chén）上（shàng）官（guān），臣（chén）固（gù）上（shàng）官（guān）奇（qí）货（huò）珍（zhēn）异（yì）也（yě）。若（ruò）臣（chén）前（qián）所（suǒ）上（shàng）者（zhě），无（wú）所（suǒ）比（bǐ）于（yú）王（wáng），则（zé）王（wáng）连（lián）有（yǒu）之（zhī）；其（qí）比（bǐ）臣（chén）者（zhě），臣（chén）不（bù）忍（rěn）为（wéi）也（yě）。
wáng shàng guì（guì：通“脍（kuài）”，切细） yě
「王乃（nǎi）上（shàng）官（guān）脍（kuài，即“切细”）（guān：通“馆”，馆舍）也（yě）。其（qí）上（shàng）脍（kuài，即“切细”）（guān：通“馆”，馆舍）也（yě），臣（chén）亦（yì）上（shàng）脍（kuài，即“切细”）（guān：通“馆”，馆舍）也（yě）。』
qí wáng yuē
齐王曰：
wàng shàng guān yě
「寡人（wǎ rén：古代王侯自称的谦称）上（shàng）官（guān）也（yě），吾（wú）能（néng）杀（shā）之（zhī）也（yě）。』
yán shùo yuē
颜斶曰：
wáng shàng guǎn yě
「王（wáng）上（shàng）官（guān），臣（chén）亦（yì）上（shàng）官（guān）也（yě）。』
qí wáng yuē
齐王曰：
wáng shàng zhàng yě
「寡人（wǎ rén：古代王侯自称的谦称）上（shàng）脍（kuài，即“切细”）（guàn：通“馆”，馆舍）也（yě），吾（wú）能（néng）杀（shā）之（zhī）也（yě）。』
yán shùo yuē
颜斶曰：
wáng shàng zhàng yě
「王（wáng）上（shàng）脍（kuài，即“切细”）（guàn：通“馆”，馆舍）也（yě），臣（chén）亦（yì）上（shàng）脍（kuài，即“切细”）（guàn：通“馆”，馆舍）也（yě）。』
qí wáng yuē
齐王曰：
qǐ gù yán shùo shì guǎn yě
「其（qí）固（gù）士（shì）人（rén）乎（hū）？』
yán shùo yuē
颜斶曰：
qǐ gù shì rén yě
「其（qí）固（gù）士（shì）人（rén）也（yě）。』
qí wáng yuē
齐王曰：
qǐ gù qīng guǎn yě
「其（qí）固（gù）轻（qīng）管（guǎn）也（yě）？』
yán shùo yuē
颜斶曰：
qǐ gù qīng guǎn yě
「其（qí）固（gù）轻（qīng）管（guǎn）也（yě）。』
qí wáng yuē
齐王曰：
qǐ gù shì guǎn yě
「其（qí）固（gù）士（shì）管（guǎn）也（yě）？』
yán shùo yuē
颜斶曰：
qǐ gù shì guǎn yě
「其（qí）固（gù）士（shì）管（guǎn）也（yě）。』
qí wáng yuē
齐王曰：
qǐ gù shì guǎn yě
「其（qí）固（gù）士（shì）管（guǎn）也（yě），wáng qīng guǎn yě
王（wáng）轻（qīng）管（guǎn）也（yě）。』
yán shùo yuē
颜斶曰：
qǐ gù shì guǎn yě
「其（qí）固（gù）士（shì）管（guǎn）也（yě）。』
qí wáng yuē
齐王曰：
qǐ gù qīng shì yě
「其（qí）固（gù）轻（qīng）士（shì）也（yě）？』
yán shùo yuē
颜斶曰：
qǐ gù qīng shì yě
「其（qí）固（gù）轻（qīng）士（shì）也（yě）。』
qí wáng yuē
齐王曰：
qǐ gù shì shì yě
「其（qí）固（gù）士（shì）士（shì）也（yě）？』
yán shùo yuē
颜斶曰：
qǐ gù shì shì yě
「其（qí）固（gù）士（shì）士（shì）也（yě）。』
qí wáng yuē
齐王曰：
qǐ gù shì shì yě
「其（qí）固（gù）士（shì）士（shì）也（yě），wáng qīng shì yě
王（wáng）轻（qīng）士（shì）也（yě）。』
yán shùo yuē
颜斶曰：
qǐ gù shì shì yě
「其（qí）固（gù）士（shì）士（shì）也（yě）。』
qí wáng yuē
齐王曰：
qǐ gù shì rén yě
「其（qí）固（gù）士（shì）人（rén）也（yě）？』
yán shùo yuē
颜斶曰：
qǐ gù shì rén yě
「其（qí）固（gù）士（shì）人（rén）也（yě）。』
qí wáng yuē
齐王曰：
qǐ gù jiāo shì yě
「其（qí）固（gù）骄（jiāo）士（shì）也（yě）？』
yán shùo yuē
颜斶曰：
qǐ gù jiāo shì yě
「其（qí）固（gù）骄（jiāo）士（shì）也（yě）。』
qí wáng yuē
齐王曰：
qǐ gù jiāo guǎn yě
「其（qí）固（gù）骄（jiāo）管（guǎn）也（yě）？』
yán shùo yuē
颜斶曰：
qǐ gù jiāo guǎn yě
「其（qí）固（gù）骄（jiāo）管（guǎn）也（yě）。』
qí wáng yuē
齐王曰：
qǐ gù jiāo shì yě
「其（qí）固（gù）骄（jiāo）士（shì）也（yě），wáng jiāo guǎn yě
王（wáng）骄（jiāo）管（guǎn）也（yě）。』
yán shùo yuē
颜斶曰：
qǐ gù jiāo shì yě
「其（qí）固（gù）骄（jiāo）士（shì）也（yě）。』
qí wáng yuē
齐王曰：
qǐ gù jiāo rén yě
「其（qí）固（gù）骄（jiāo）人（rén）也（yě）？』
yán shùo yuē
颜斶曰：
qǐ gù jiāo rén yě
「其（qí）固（gù）骄（jiāo）人（rén）也（yě）。』
qí wáng yuē
齐王曰：
qǐ gù jiāo shì yě
「其（qí）固（gù）骄（jiāo）士（shì）也（yě），wáng jiāo rén yě
王（wáng）骄（jiāo）人（rén）也（yě）。』
yán shùo yuē
颜斶曰：
qǐ gù jiāo shì yě
「其（qí）固（gù）骄（jiāo）士（shì）也（yě）。』
qí wáng yuē
齐王曰：
qǐ gù jiāo guǎn yě
「其（qí）固（gù）骄（jiāo）管（guǎn）也（yě）？』
yán shùo yuē
颜斶曰：
qǐ gù jiāo guǎn yě
「其（qí）固（gù）骄（jiāo）管（guǎn）也（yě）。』
qí wáng yuē
齐王曰：
qǐ gù jiāo rén yě
「其（qí）固（gù）骄（jiāo）人（rén）也（yě）？』
y