方仲永文言文原文及注释详解
原文:
金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名,其诗以养父母、团结宗族之人以孝睦为主旨,传一乡秀才观之。自是指物作诗,立就,其文理皆有可观者。邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。
余闻之也久。明道中,举人王安石客金陵,于舅家见之,令作诗,对口而吟,其文理皆妙绝。然明矣,然其父利其才,日复日既已与乡人等耳。
余谓,仲永之通悟,受之于天,贤于材人远矣。卒之为众人,则其受于人者不至也。夫人学或反其本,则其智可为贤人君子;不若其本,勿丧心,亦可为众人而已矣。
注释:
1. 隶:属于。
2. 仲永:姓方名仲永。
3. 异焉:对此(感到)惊异。
4. 借旁近:就近。
5. 与:给。
6. 文理:文采和道理。
7. 邑人:同(乡)县的人。
8. 稍稍:渐渐。
9. 宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,即宴请。
10. 乞:求取。
11. 利其然:认为这样有利可图。利,认为……有利可图。
12. 日:每天。
13. 扳:通“攀”,牵,引。
14. 环:四处,到处。
15. 谒:拜访。
16. 明道:宋仁宗年号。
17. 从:随从。
18. 见:拜见。
19. 令:使,让。
20. 妙绝:绝妙。
21. 通悟:通达聪慧。
22. 卒:最终。
23. 众人:普通人。
24. 于:被。
25. 反:通“返”,回。
26. 本:根本。
27. 丧心:丧失……之心。
重点助你理解神童陨落原因:
1. 天赋与后天学习的关系:方仲永五岁便能作诗,展现出非凡的天赋,这是天赋的恩赐。他的天赋并未得到充分的发挥,因为他的父亲没有让他接受良好的教育,而是让他四处拜访,以此获利。这告诉我们,天赋虽然重要,但后天的学习和教育同样不可或缺。
2. 家庭教育的重要性:方仲永的父亲为了利益,没有让他接受进一步的教育,这直接导致了他的才能的荒废。这提醒我们,家庭教育对孩子的成长至关重要,父母应该为孩子的未来考虑,提供良好的教育环境。
3. 社会环境的影响:方仲永的才能被社会所认可,甚至被邑人以钱币乞之。这种认可并没有转化为对他的教育和培养的支持,反而被他的父亲用来获利。这反映出社会环境对个体成长的影响,有时候社会的认可并不等同于对其教育和培养的支持。
4. 才能的保持与发展:方仲永的才能最终消失,从一个神童变成了一个普通人。这告诉我们,才能的保持和发展需要持续的努力和学习,否则就会逐渐丧失。
5. 贤人君子的标准:文章最后提到,如果人能够回到自己的本性,那么他的智慧就可以成为贤人君子。这告诉我们,贤人君子的标准不仅仅是才华,更重要的是品德和修养。即使一个人有再高的天赋,如果他的品德和修养不足,那么他也不能被称为真正的贤人君子。