北齐书原文及翻译可以在多个权威古籍查询平台或数据库中找到。
以下分享三个权威古籍查询方法：
方法一：图书馆古籍馆
图书馆古籍馆是最大的古籍收藏和研究中心之一，提供了丰富的古籍资源。您可以在图书馆上找到古籍馆，然后通过关键词搜索功能，输入“北齐书”进行搜索。搜索结果会列出与“北齐书”相关的古籍信息，包括书名、作者、版本、收藏地等。您可以根据需要选择感兴趣的版本进行查阅。
方法二：古籍全文检索平台
古籍全文检索平台是一个集成了多个古籍数据库的在线检索平台，提供了大量古籍的全文检索服务。您可以在该平台上，通过关键词搜索功能，输入“北齐书”进行全文检索。搜索结果会列出与“北齐书”相关的古籍全文，您可以根据需要选择感兴趣的版本进行阅读。
方法三：国学大师
国学大师是一个专业的国学研究平台，提供了丰富的古籍资源。您可以在国学大师上，通过关键词搜索功能，输入“北齐书”进行搜索。搜索结果会列出与“北齐书”相关的古籍信息，包括书名、作者、版本、内容摘要等。您可以选择感兴趣的版本进行查阅，并可以在线阅读或下载PDF版本。
以上三个方法都是权威的古籍查询方法，可以帮助您找到北齐书的原文及翻译。除了以上方法，还有其他一些古籍查询平台或数据库，如“全国图书馆参考咨询”、“古籍在线”等，您可以根据需要选择使用。
在使用这些平台或数据库时，建议您注意以下几点：
1. 确认您找到的版本是否可靠，是否是正版古籍。
2. 仔细阅读搜索结果，选择与您需求最匹配的版本进行查阅。
3. 在阅读古籍时，注意保护眼睛，避免长时间连续阅读。
4. 如果您需要下载或打印古籍，请遵守版权法规，确保合法使用。
通过以上三个权威古籍查询方法，您可以轻松地找到北齐书的原文及翻译，并可以深入了解北齐的历史和文化。希望这些方法对您有所帮助。