文言文《精卫填海》原文及注释对照版
原文：
北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自訆。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，而东流注于河。
注释：
1. 北二百里：指发鸠山位于当时人们所处位置的北方二百里的地方。
2. 柘木：一种落叶灌木或乔木，其果实可食，树皮可制染料，木材也可用来制作。
3. 其状如乌：它的形状像乌鸦。
4. 文首：头上有花纹。
5. 白喙：嘴巴是白色。
6. 赤足：脚是红色的。
7. 精卫：传说中的鸟名。
8. 自訆：即自己呼叫自己的名字，发出类似精卫的。
9. 炎帝之少女：炎帝的小女儿。
10. 溺而不返：指女娃在东海游泳时溺水，没有回来。
11. 堙：堵塞，使水不能流过去。
12. 漳水：河流名，发鸠山的河水流出后，向东流入黄河。
理解：
《精卫填海》是《山海经》中的一则故事，主要讲述了炎帝的小女儿女娃在东海游玩时溺水身亡，其灵魂化为精卫鸟，决心将西山的木石填入东海，以阻止海水再次泛滥。这则故事不仅充满了神话色彩，也蕴含了古人对自然的敬畏和改造自然的决心。
从原文中，我们可以了解到发鸠山的地理位置、山上的柘木以及一种名为精卫的鸟。这种鸟有着乌鸦般的形状，头上有花纹，嘴巴是白色的，脚是红色的。它的名字就是它自己的。而这只鸟其实是炎帝的小女儿女娃的化身。
女娃在东海游玩时，不幸溺水身亡。她的灵魂并未消亡，而是化为精卫鸟，决心完成一项看似不可能完成的任务——用西山的木石填入东海。这不仅仅是对女娃的怀念，也体现了古人对于不屈不挠、勇于抗争的精神的赞美。
这则故事也反映了古人对自然的敬畏。他们相信，通过人的努力，即使面对再大的困难，也能够找到解决的方法。精卫填海，虽然看似不可能，但正是这种精神，使得人们能够不断前进，不断挑战自我，最终实现目标。
漳水的出现和流向也为我们提供了更多的地理信息，让我们了解到发鸠山的地理位置以及它与黄河的关系。
《精卫填海》是一则富有哲理和象征意义的神话故事，它告诉我们，只要有决心、有勇气，就能够克服任何困难。它也反映了古人对自然的敬畏和改造自然的决心，以及对于不屈不挠、勇于抗争的精神的赞美。