曹刿论战文言文重点整理
一、原文
十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”曹刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未遍，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”
公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。
既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
二、重点整理
1. 人物介绍：
– 曹刿：春秋时期鲁国大夫，以谋略著称。
– 鲁庄公：鲁国国君，有远见，能听取曹刿的建议。
2. 重要概念：
– 远谋：指深谋远虑，不满足于眼前的成就，而要有长远的打算。
– 小惠未遍：指小的恩惠不能惠及大众，不能得到民心。
– 小信未孚：指小的诚信不能使人信服，不能得到神的保佑。
– 一鼓作气：指士气在开始时最旺盛，之后会逐渐减弱。
3. 常考句子翻译与赏析：
– “肉食者鄙，未能远谋。”
– 翻译：有的人目光短浅，不能深谋远虑。
– 赏析：这句话批评了当时的，强调了谋略的重要性。
– “小惠未遍，民弗从也。”
– 翻译：小的恩惠不能惠及大众，民众不会听从。
– 赏析：这句话强调了施政的公正性和广泛性，只有让民众感受到公平，他们才会支持。
– “一鼓作气，再而衰，三而竭。”
– 翻译：第一次击鼓士气最旺盛，第二次就会减弱，第三次就会耗尽。
– 赏析：这句话揭示了战争中士气的重要性，强调了领导者需要善于把握士气，及时出击。
4. 文章主旨：
– 文章通过曹刿和鲁庄公的对话，展示了智将和明君的形象，强调了谋略和勇气在战争中的重要性。也强调了领导者需要听取下属的建议，做出明智的决策。
三、常考句子翻译与赏析
1. “肉食者鄙，未能远谋。”
– 翻译：有的人目光短浅，不能深谋远虑。
– 赏析：这句话批评了当时的，强调了谋略的重要性。在战争中，只有深谋远虑，才能制定出正确的战略，取得胜利。
2. “小惠未遍，民弗从也。”
– 翻译：小的恩惠不能惠及大众，民众不会听从。
– 赏析：这句话强调了施政的公正性和广泛性，只有让民众感受到公平，他们才会支持。在战争中，只有得到民众的支持，才能取得胜利。
3. “一鼓作气，再而衰，三而竭。”
– 翻译：第一次击鼓士气最旺盛，第二次就会减弱，第三次就会耗尽。
– 赏析：这句话揭示了战争中士气的重要性，强调了领导者需要善于把握士气，及时出击。在战争中，士气是取得胜利的关键因素之一，领导者需要善于调动士气，让士兵在最佳状态下出击。
4. “吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
– 翻译：我看到他们的车辙混乱，旗帜也倒下了，所以追击他们。
– 赏析：这句话展示了曹刿的军事才能，他善于观察敌情，根据敌人的情况做出正确的判断。在战争中，观察敌情是非常重要的，只有了解敌人的情况，才能制定出正确的战略，取得胜利。
这篇文章通过曹刿和鲁庄公的对话，展示了智将和明君的形象，强调了谋略和勇气在战争中的重要性。也强调了领导者需要听取下属的建议，做出明智的决策。在战争中，只有深谋远虑，善于观察敌情，才能制定出正确的战略，取得胜利。