旅夜书怀
杜甫
细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。
这首诗是杜甫离开成都草堂后,携家乘船南下的途中,在夜晚停泊在江边时所写。下面是这首诗的拼音版:
xì cǎo wēi fēng àn , wēi qiáng dú yè zhōu 。
细草微风岸,危樯独夜舟。
xīng chuí píng yě kuò , yuè yǒng dà jiāng liú 。
星垂平野阔,月涌大江流。
míng qǐ wén zhāng zhù , guān yīng lǎo bìng xiū 。
名岂文章著,官应老病休。
piāo piāo hé suǒ sì , tiān dì yī shā ōu 。
飘飘何所似,天地一沙鸥。
“细草微风岸,危樯独夜舟。”这两句是写景,同时点出题中的“旅夜”。风是细微的,草是细小的,岸是广阔的,危樯是孤零的,舟是独卧的,夜是漫长的。这里不是用浓墨重彩描绘,而是轻描淡写,用苍凉简淡的笔墨勾勒出一个江上夜泊的景象,令人感到诗境似太荒凉、太萧索,其实这正是诗人要着重表现的。诗人为什么要如此着力地描绘这个景象呢?就是为了给下两句写“悲”作铺垫。
“星垂平野阔,月涌大江流。”这两句是极其有名的写景,历来为人所称道。这里我们不妨做个分析。“星垂”是为了表现夜空辽阔。“星垂平野阔”则强调诗人留连的这片土地有人烟,空阔的平野间正升起了人们烧饭的炊烟。这与前面写苍茫的原野、茫茫的江水、漆黑的夜空衬托下“独夜舟”的“危樯”者形象,是“齐备”的。而下一联“月涌”句,是说明月倒映在大江里,随着江水的流动,好像江水也在涌流。其背景则是莽莽苍苍的江天相接,更在“危樯孤夜舟”上,点染出一派清浑寂寥的行旅图画。所以仇兆鳌说:“上二句看四野,下二句看大江”(《杜诗详注》卷三)。这描画的确是很精彩的,它给人们一种既壮阔又寂寞的感受,真有点“宇宙寂寥”的意味。
“名岂文章著,官应老病休。”这两句是说,我岂是为文章而著名?也原非因老病而罢官,实在是因为长期不安,吐蕃入侵,郭、李不和,自己漂泊流徒才至此。单就这两句诗看,“名”与“官”,是反意相对,各成一意。上句“名”字下得似乎很无谓,实则正好为下句“休”字预作铺垫。所以其“名”并非从正面实写,说“我因文章著名”,而是从反面衬托,是为上句“休”字作注脚。而“官因老病休”说得似乎也很突然,实则其中隐许多悲辛和不得已,表现出诗人怨而不怒的情绪。
“飘飘何所似,天地一沙鸥。”诗人觉得自己与天地里的沙鸥,都同样是天地间无所依靠,此处借沙鸥以托物抒怀。既然知道那一时三迁,有如夜梦,自己飘泊不定,又好象沙鸥,那就任何环境都可自适而去了。表示了诗人处在这样一个永无休止的不安的时代,也只好随遇而安地飘泊下去。这是诗人当时思想感情的流露,诗人用飘泊无依的沙鸥自比,乃自伤身世的感叹,自己虽然一心想摆脱怀才不遇的悲恨,却总做不到,只好仍然飘泊流徒。这也可从“名岂”两句中看出,诗人本来就不屑于通过文章上“著名”,也就不希罕什么了,但他却仍然要受到打击,被遗弃,历史与现实在这里再次发生了尖锐的矛盾。
这首诗是杜甫五律诗中的名篇,历来为人所称道。杜甫此时正“飘泊西南天地间”,在风雨飘摇中乘着一叶残破不堪的老舟,飘流荡漾。他将自己与泛舟江上、随遇而安的沙鸥相比,不免发出“飘飘何所似,天地一沙鸥”的浩叹。这种心境,与曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的意境,颇为相似。
在“星垂平野阔,月涌大江流”的壮阔江天夜景的映衬下,“飘飘何所似,天地一沙鸥”显得那么渺小,那么飘零,但正是此种境遇,却把诗人心中“名岂文章著,官应老病休”的愤慨与怨悱之情,烘托得更加显著。
全诗景象雄浑阔大,风格雄浑深沉。通过旅夜的抒怀,诗人从侧面反映了唐朝后期国运的衰颓与萧条,抒发了自己飘泊无依的孤寂之感。