永怀赋
仼兮既英绝，盼翠眉兮若云雪。
靓妆倚树兮长独立，风燎原兮自爛耀。
蔽苒苒兮翠叶湮，竦高山兮偃蹇蹇。
时邈邈兮远湮，乐未央兮在我后。
猗猗季世兮纵惑迷，芳窬亶兮内盈。
情款实兮志清，臨长夜兮无明。
遂奋飞兮忘食，意慷慨兮抚心。
虑有极兮愤懑，佳人不独兮来思。
芳膏灭兮兰枯，悯余心兮不遗。
翻译：
你这位长得多么英俊，
翠绿的眉毛宛如云雪明。
你倚树照镜精心打扮，
像风吹烈火闪耀放光明。
你隐约地藏在翠叶中，
像高山耸立一往无前挺。
时光迢迢远逝不再回，
欢乐消逝在我身后境。
啊！乱世纷纷太迷乱，
内心郁积正充盈。
情意真诚而志节清，
长夜漫漫黑暗无光明。
于是奋飞急走忘吃饭，
心情激动慷慨抚。
忧愁太多心中愤不平，
孤单来把相思诉。
兰草凋谢芳脂也枯，
可怜我心情永远不会忘。
此赋以咏叹而自况，抒发了作者怀才不遇的愤懑之情。赋中描写的，实际上是作者自己的化身。作者借之口，述怀抒情，把内心的愤懑不平，一吐为快。
此赋语言清新，词藻华美，情思绵绵，哀婉动人，很有特色。
赋前有小序，说此赋是“感蔡子之永怀”，即感伤蔡邕的《陈情表》而作。但据后人考证，蔡邕的《陈情表》是奏疏，而非赋，作者借小序点明此赋是仿《楚辞·九章·哀郢》而作。
此赋与《哀郢》一样，都是借香草以抒怀，情思缠绵，委婉动人。赋中以芳草自喻，以盈怀喻才德具足，以时世喻小人乱政，以长夜无明喻昏君当国，以奋飞忘食喻自己奔走呼号，以慷慨抚心喻自己愤世之情，以芳膏灭兮兰枯喻自己遭谗被疏，以佳人不独来思喻自己一片忠诚，等等。赋中情与景，情与理，情与事，都结合得很紧密，句句是情语，句句又都有景、有理、有事，特别是句句都有香草，情景交融，理意婉转，事典深沉，使赋文具有极大的艺术感染力。
全赋以四言为主，间以杂言，文句整齐，对偶句较多，风格朴实，与汉末的辞赋相比，较为相近。
此赋作于建安时期，作者为“建安七子”之一的王粲。王粲此赋，以“永怀”为题，借以抒发自己生不逢时、怀才不遇的愤懑情怀。赋文以香草自喻，以男女情思喻君臣知遇，借以抒发上的失意之感，是汉末辞赋中的佳作。