“恨到归时方始休”的下一句是“月明人静漏声稀,梦魂不自主归去”。这是白居易的《长相思·汴水流》中的句子。
原诗为:
汴水流,泗水流,瓜州古渡头。吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人静漏声稀,梦魂不自主归去。
此词以白描的手法叙述了一位女子对远隔天涯的丈夫的思念。她从追忆往昔与丈夫的恩爱生活开始,渐渐写到夫妻的分离,并进一步表达自己的思念之情。全词以浅近自然的语言抒发了真挚细腻、委婉缠绵的相思之情,表现了女主人公的真挚情思和凄怨心情。
词的上片写夫妻离别后的凄凉之情。“汴水流,泗水流,瓜州古渡头”二句,是写她们的眼前所见:汴水长流,泗水长流,一直瓜洲渡口,它们都不因为行旅的离别而阻断流程,依然是滔滔向前。这对离人却不得不各在一方,不能相随。这二句看似与行人无关,却点明了他们分别后的行程和地点。“吴山点点愁”句,是写遥望丈夫此去历经之地而更生愁怨:吴山之外再行将见到的是什么人的面庞,能否得到丈夫的音信,这一切的不确定,更惹起了这位女子的一腔愁情。
词的下片写女子对远行人的思念。“思悠悠,恨悠悠”句,用反复的手法来渲染她思念和怨恨的情绪。她思念远行的丈夫,怨恨夫妻的离别,这愁思和怨恨是如此深长,以至于“恨到归时方始休”。女主人公在漫漫长夜里,思念着远行的丈夫,梦魂都不自主地追寻着丈夫的踪迹。“月明人静漏声稀,梦魂不自主归去”,在静寂的深夜,当从漏壶的滴水声中知道夜深人静的时候,梦魂仿佛是不由自主地追寻着丈夫的踪迹而去了。
全词以白描的手法叙述了一位女子对远隔天涯的丈夫的思念。她从追忆往昔与丈夫的恩爱生活开始,渐渐写到夫妻的分离,并进一步表达自己的思念之情。整首词采用的是一种单线发展的结构方式,从“初别”写到“再别”,最后以“别后相思”作为结尾。这种结构方式使作品的主题集中鲜明,同时也使作品呈现出一种一气直下的气势。
这首词在写景和抒情方面也有其独到之处。词中通过对汴水、泗水、吴山等自然景物的描写,烘托了人物的情感,使作品呈现出一种凄清、哀婉的氛围。词中的抒情也十分真挚、细腻,如“月明人静漏声稀,梦魂不自主归去”等句,都充分表达了女主人公的思念之情。
这首词以浅近自然的语言抒发了真挚细腻、委婉缠绵的相思之情,表现了女主人公的真挚情思和凄怨心情。它以其真挚的情感、细腻的心理刻画和独特的艺术风格,成为唐代词坛上的一篇佳作。