杜甫赠卫八处士
原文：
生离死别难预期，一别音容两渺茫。
扶疏老树频搔短，行路难行益可伤。
弃绝尘路交情厚，相逢一笑泪沾裳。
从来人情嗟不及，况是死别将隔行。
昔别君未婚，儿女忽成行。
一往一来年已老，顾怜鬓发成雪霜。
夜雨翦春韭，新炊间黄粱。
主称会面难，一举累十觞。
十觞亦不醉，感子故意长。
明日隔山岳，世事两茫茫。
翻译：
生离死别，本难预料，你此次要离我去远方，一别之后，音容渺茫。
你临别时搔着稀疏的短发，觉得上路艰难，令人非常感伤。
当年与你在长安相识，今弃我而去又难再会，令我嗟叹不已。
当年一别，你尚未娶妻，今日重逢，你儿女成行，你已年老。
仔细端详，我双鬓成霜。
冒着夜雨，剪来肥美的春韭，呈上黄米饭，菜肴中羼入黄粱。
主人一面劝酒，一面言道，这样的会面真是难得。
我喝了很多酒，却终不醉，我心中感激你的情意深厚。
明日分别后，就隔了山岳，世事的艰难，使我们更加茫然。
1. “生离死别难预期，一别音容两渺茫。”这句诗表达了作者对朋友即将离去的不舍和无奈。诗人深知人生的无常，离别和重逢都是难以预料的，因此他对朋友的离去感到十分痛苦。
2. “昔别君未婚，儿女忽成行。”这句诗通过对比，表现了时间的无情和人生的短暂。诗人回忆起当年分别时，朋友还未娶妻，而现在已经有了儿女。这种对比让人感叹时光飞逝，人生短暂。
3. “夜雨翦春韭，新炊间黄粱。”这句诗通过描绘朋友款待自己的场景，表现了朋友之间的深情厚谊。在雨夜中，朋友剪来新鲜的韭菜，煮上黄米饭，这种温馨的场景让人感受到朋友之间的真挚情感。
4. “十觞亦不醉，感子故意长。”这句诗表达了诗人对朋友深厚情谊的感激之情。尽管喝了很多酒，但诗人并未醉倒，这是因为他对朋友的感激之情太过深厚。这种感激之情不仅体现在对朋友款待的感激，更体现在对朋友一直以来的关心和照顾的感激。
5. “明日隔山岳，世事两茫茫。”这句诗表达了诗人对朋友离去的无奈和感慨。明天，朋友就要离开，隔着山岳，相见无期。诗人深知人生的无常，世事难料，因此他对朋友的离去感到十分茫然。
这首诗通过描绘朋友分别的场景，表达了诗人对朋友深厚情谊的感激和无奈。诗中的每一个细节都充满了深情，让人感受到朋友之间的真挚情感。