“报之以琼琚”的读音为“bào zhī yǐ qióng jú”。
在古诗文发音中，需要注意以下几点技巧：
1. 韵脚：在古诗文中，韵脚是非常重要的，它可以帮助表达情感，使诗句更加和谐。在发音时，需要注意韵脚的发音，确保读音准确，以达到更好的韵律效果。
2. 音调：古诗文的音调与现代汉语有很大的不同，需要注意音调的变化。在发音时，需要按照古诗文的音调来读，不要使用现代汉语的音调来读。
3. 发音方式：在发音时，需要注意发音方式，包括声母、韵母和声调。在古诗文中，有些字的发音与现代汉语有很大的不同，需要注意发音方式的变化。
4. 语气：在发音时，需要注意语气，不同的诗句有不同的语气，需要按照诗句的语境来读。
在“报之以琼琚”这句诗中，“报”字读“bào”，是一个四声字，需要注意音调的变化；“之”字读“zhī”，是一个一声字，需要注意发音的清晰；“以”字读“yǐ”，是一个三声字，需要注意音调的变化；“琼”字读“qióng”，是一个二声字，需要注意发音的清晰和音调的变化；“琚”字读“jū”，是一个一声字，需要注意发音的清晰。
除了以上提到的发音技巧，还有一些其他的技巧可以帮助更好地发音古诗文。例如，在发音时，可以注意口型的变化，根据字音的不同，调整口型的大小和形状；可以注意语速的变化，根据诗句的语境，调整语速的快慢。
为了更好地发音古诗文，可以多听一些古诗文的朗读录音，学习正确的发音方式和语调。可以多读一些古诗文的书籍，加强对古诗文的了解，更好地理解诗句的语境和意境。
在发音古诗文时，需要注意韵脚、音调、发音方式和语气等技巧，同时可以多听、多读，加强对古诗文的了解和学习。这样才能更好地发音古诗文，传达出诗句的韵味和情感。
值得一提的是，古诗文的发音并不是一成不变的，随着时间的推移和地域的变迁，不同地区的发音也会有所不同。在发音时，可以尊重不同地区的发音方式，同时也要注重保持古诗文的韵味和意境。