《大学之道》出自《礼记》,原文如下:
大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。
古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者,先致其知;致知在格物。
格物而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。
自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。其本乱而末治者否矣。其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。此谓知本,此谓知之至也。
所谓诚其意者,毋自欺也。如恶恶臭,如好好色,此之谓自谦。故君子必慎其独也。小人闲居为不善,无所不至,见君子而后厌然,拚其不善,以其人之道,还治其人之身。是以君子必诚其意。
所谓修身,在正其心也。人之所不能无饰者,其唯己乎!如切如磋者,道之学也;如琢如磨者,道之行也。知之者不如好之者,好之者不如乐之者。喻于义,不喻于利;喻于义,始可与言诗、书、礼、乐;喻于利,始可与言兵、甲、事。未能事人,焉能事鬼;未知生,焉知死。
致知在格物,格物而后知至。知至者,知天命也,知者乐也;愚者忧也。唯圣人能致知,故能乐也。
所谓齐其家在修其身。人之其所亲爱而辟焉,之其所贱恶而辟焉,之其所敬畏而辟焉,之其所哀矜而辟焉,之其所敖惰而辟焉。故脍也者,肉之切也;而以为犬餩,则是犬也。修齐治平,固非一端。
所谓必先齐其家,家齐而后国治。所谓平天下在治其国者,上老老而民兴孝,上长长而民兴弟,上恤孤而民不匮,是以君子必自正其身以齐其家。
所谓平天下在治其国者,上贤下不肖,而民兴行;上贵货而民兴储,上奬军而民兴武;上好赂而民死义。是以君子必自正其身以治其国。
其叶湑湑,风其吹矣,对秉兮,以孔方兄矣。此谓之敝,病民之害,果曰:“吾岂为其诟也哉!”是以君子必自正其身以平天下。
《大学之道》的译文如下:
大学教人的道理,首先在于使人的美德得到显明,在于使人亲近于民,使人的品德完善。知道应达到的境界才能够志向坚定,志向坚定才能够镇静不躁,镇静不躁才能够心安理得,心安理得才能够思虑周祥,思虑周祥才能够有所收获。事物都有本末,事情都有终始,明白了它们的先后次序,就与大学问相差不远了。
古代那些要想在天下弘扬光明正大品德的人,先要治理好他的;要想治理好的人,先要管理好自己的家庭和家族;要想管理好自己的家庭和家族,先要修养自身的品性;要想修养自身的品性,先要端正自己的心思;要想端正自己的心思,先要使自己的意念真诚;要想使自己的意念真诚,先要使自己获得知识;获得知识的途径在于认识、研究万事万物。
通过对万事万物的认识、研究后才能获得知识;获得知识后,意念才能真诚;意念真诚后,心思才能端正;心思端正后才能修养品性;品性修养后才能管理好家庭和家族;管理好家庭和家族后才能治理好;治理好后天下才能太平。从天子到普通百姓,都把修养品性作为根本。若这个根本混乱了,要想治理好末节的事是不可能的。对问题看得透彻的人,知道有所为有所不为,所以能行得通;对问题看得不透彻的人,虽然能行得通,但终究会失败。看问题一定要看透彻。这就叫做洞察根本,这就叫做知识达到顶峰。
所谓意念真诚,就是说不要欺骗自己。就像厌恶难闻的气味、喜爱美丽的女人一样,这都是自然流露出来的,装不出来的。品德高尚的人哪怕是在一个人独处的时候,也一定要谨慎。品德低劣的人,在无人监督的时候,什么坏事都做得出来。而当他看到别人就马上躲躲藏藏,掩盖自己的不善行。别人揭露了他的不善行,他还要怒目相视地斥责别人。品德高尚的人在无人监督时,更要谨慎。
所谓修养品性,就是端正自己的心思。一个人如果不能去掉装饰,那么最应该去掉的装饰恐怕就是虚伪了。就像加工骨角玉石,切了又磋,琢了又磨一样,我们学习也是这样。知道它的人不如喜欢它的人,喜欢它的人不如以它为乐的人。就好像辨别义与不义一样,喜爱它的人就能懂得诗、书、礼、乐的道理;只从利益角度考虑的人,只懂得军备、战争等利益。连侍奉人都做不好,怎么能做好侍奉鬼神的事呢?连生的道理都不懂得,怎么能懂得死的道理呢?
获得知识的途径在于认识、研究万事万物。通过对万事万物的认识、研究后才能获得知识;获得知识后,意念才能真诚;意念真诚后,心思才能端正;心思端正后才能修养品性;品性修养后才能管理好家庭和家族;管理好家庭和家族后才能治理好;治理好后天下才能太平。
从天子到普通百姓,都把修养品性作为根本。根本混乱了,而想枝节治理得好是不可能的。这正如你绀(浅赤色)和黑色同时染色,不可能得到黑色的布;你的黏土和黑色的黏土混合在一起,不可能得到黑土一样。修养自身,管理家庭,治理,本来就不是一件容易的事,所以说,治理必须先管理好自己的家庭。家庭管理好了,也就治理好了。
所谓治理必须先管理好自己的家庭,是因为不能好家人而能好国人的是从来没有的。所谓治理平定天下必须先治理好自己的,是因为不能治理好而能治理好天下的情况也是没有的。
如果叶子枯黄,风再吹也无济于事;如果根基不稳,大厦也会塌下来。对于用金钱来人心,从而导致败落,百姓受害,果真值得我们去为它羞耻吗?君子必须谨慎地修养自身以安定天下。
《大学之道》是儒家经典《大学》的开篇,也是儒家思想的核心之一。它强调了个人修养、家庭教育、治理以及天下太平的重要性,并提出了实现这些目标的途径和方法。这篇文章对于理解儒家思想以及传统文化具有重要意义。