永遇乐·京口北固亭怀古
宋 辛弃疾
千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？
全文翻译：
江山千古依旧，望着无边无际的大江，我找不到当年孙权那样的英雄。当年的歌舞楼台，繁华早已随东风远去，消失得无影无踪。斜阳之中，草木荒荒，谁能看出当年的繁华似锦？我凝望着，眼前是一片青山，无尽的斜阳草树，当年刘裕曾经在此地建立过他的刘宋王朝。遥想当年，他指挥着强劲精良的兵马，驰骋沙场，气吞万里，势如猛虎。
南朝的刘义隆草率出兵，只想凭借武力建立功勋，却落得仓皇败北，北望故土，将士们只能徒然地掉下伤心的眼泪。我独自登上高亭眺望，在这四十三年间，多少事已经改变，眼前只有一片扬州路，空旷而寂寥。可堪回首当年，拓跋焘曾在此追猎，他的行宫外，如今已是一片神鸦社鼓的景象。谁还会问，廉颇老了，饭量还好吗？还有谁会关心大事？
此词通过描写北固亭周围的山、水、月、亭、桥等景物，借景抒怀，表达作者怀古伤今的悲愤心情。上片由眼前景物引出历史回忆，抒发家国兴衰的感慨；下片借讽刺出师北伐，表示收回失地的决心。全词用典如瓶水添浆，浑化无迹，表现作者抗敌救国、立功名世的壮怀，境界开阔，感情沉郁，气势雄壮，堪称词中瑰宝。
历史情怀解析：
此词通过对古代英雄人物的歌颂，讽刺南宋在对外上的畏缩苟安，并抒发作者强烈的情感。作者借登北固亭，感叹历史上的英雄人物，同时也表达了自己对当前形势的忧虑和无奈。他通过怀古，表达了自己对的热爱和担忧，同时也对南宋的苟安表示了强烈的不满。
词中运用了大量的典故，如“孙仲谋”、“寄奴”、“元嘉草草”、“封狼居胥”等，这些典故都体现了作者对历史的深刻理解和强烈的感情。词中的“斜阳草树”、“神鸦社鼓”等形象，也寓意着南宋的和无力，进一步加深了词的情感色彩。
这首词通过对历史人物的描绘和典故的运用，表达了作者强烈的情感和忧国忧民的精神。词中的形象和情感也反映了当时社会的矛盾和的苦难，具有深刻的历史意义和人文价值。
此词用典精当，有怀古、忧世、抒愤与自请出帅的多重主题。江山千古，问英雄何处，唤起人们对百年屈辱与的回忆，深感尊严的悲哀；对南宋者重蹈覆辙、苟且偷安的批评和愤慨；对收复河山的深挚愿望和信心；以及对苟安求和、用人不当的义正辞严的控拆与谴责。全词豪壮悲凉，义重情深，放射着的思想光辉。词中对历史人物的评价、议论，往往以典故为依据，作者把这些典故，运用得非常灵活、巧妙，从而增强了作品的说服力和感染力。