梁鸿尚节
原文：
梁鸿字叔鸾，扶风平陵人也。年三十，妻孟氏，曰光。既娶，乃屏当垆受业，博览无籍。身衣韦弇，操案齐敝，居蓬蒿，遂至遗其妻孟氏以寒。及伯通察举，显名京邑，与令交好，遂欲住令交好家，为其仆役。妻乃止之曰：“女无侍宾，进则进矣，乃为仆役乎？”鸿因谢病，不去。乃夫妻二人赁舂于大陵，操作而食，乐此恬淡生活也。
或曰：“陈、梁、扬、荆，南楚之材，今梁鸿独贤，岂为其地之蠹乎？”鸿闻之，乃叹曰：“嗟乎！不遇盘根错节，何以别利器乎？”遂拂衣归，不汲汲于富贵，隐身不仕。
或曰：“梁鸿，士之高行者，隐身不仕，可谓不违其节矣。然不逢时，托身不偶，徒然自苦，何益乎？”鸿曰：“吾岂为其然乎？穷达有命，亦时遇也。吾岂为其然乎？且鸿鹄高飞，一举千里，可复与燕雀相争乎哉？”遂终身不仕，隐身不遇，以高节自终。
翻译：
梁鸿，字叔鸾，是扶风平陵人。他三十岁时，娶了孟氏为妻，名叫孟光。婚后，梁鸿便回到家中，关起门来刻苦读书，广泛浏览各种书籍。他身穿的是粗麻布衣服，手持的是敝旧的竹简，居住的是蓬蒿茅屋，以至于让妻子孟光遭受寒冷。等到梁鸿被举荐为秀才，名声显扬于，与令交好，便想住在令交好家，做他家的仆役。妻子便阻止他说：“你作为士人，出去应试是可以的，怎么能做仆役呢？”梁鸿于是托病辞谢，不去。于是，夫妻俩便到大陵去替人舂米，边操作边吃饭，以此为乐，过着恬淡的生活。
有人说：“陈、梁、扬、荆，都是南楚的才子，如今只有梁鸿一个人贤能，难道他是这地方的蠹虫吗？”梁鸿听到这话，便叹息说：“唉！不遇到盘根错节，怎么能识别出利器呢？”于是，他拂衣回家，不汲汲于富贵，隐居不仕。
又有人说：“梁鸿，是士人中的高洁者，隐居不仕，可算没有违背他的高洁。他生不逢时，托身不遇，白白地折磨自己，有什么好处呢？”梁鸿说：“我怎么能这样做呢？穷困通达，都是命中注定，也是时运的际遇。我怎么能这样做呢？况且，鸿鹄高飞，一举千里，怎么能与燕雀争斗呢？”于是，他终身不仕，隐居不遇，以高洁的品格终其一生。
梁鸿尚节的故事，展现了东汉隐士梁鸿高洁品格的典范。他身处乱世，不汲汲于富贵，不随波逐流，而是坚守自己的信念和原则，过着简朴而充实的生活。他拒绝做仆役，拒绝追求名利，拒绝与燕雀争斗，这种高洁的品格，令人敬佩。
梁鸿的故事，也启示我们，人生的价值不在于物质财富的多少，而在于精神品格的高低。在物欲横流的社会中，我们应该坚守自己的信念和原则，不被世俗的繁华所迷惑，不被名利所诱惑，保持一颗高洁的心，追求精神上的富足和满足。
梁鸿的故事也告诉我们，人生的际遇和命运，既有个人的努力，也有时代的背景。在时代的大潮中，我们应该顺应时势，把握机遇，但也要保持清醒的头脑，不被时势所左右，保持自己的独立见解和人格魅力。
梁鸿尚节的故事，不仅展现了东汉隐士梁鸿高洁品格的典范，也启示我们在物欲横流的社会中，如何坚守自己的信念和原则，保持一颗高洁的心，追求精神上的富足和满足。