李清照《月满西楼》全诗及译文如下：
全诗：
红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
译文：
红藕香残，鲜艳的荷花凋谢了，凉席上也透出秋的凉意，轻轻地解开绫罗的裙，脱去罗衣，独自一人登上木兰舟。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正当雁群排成“人”字，一行行南归时候，月光皎洁浸满了西楼。
落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念着对方，可又不能在一起，只让在这两地不断地思念着。这相思，这离愁，无法排遣，刚从微蹙的眉间离开，却又隐隐缠绕上了心头。
李清照《月满西楼》这首词，是一首倾诉相思、别愁之苦的词。这首词在李清照词作中风格也是独特的。她一贯以婉约著称，情感表达较为含蓄，往往通过一种委婉的方式表达自己的情感。但在这首词中，她的情感表达却较为直接，通过“一种相思，两处闲愁”这样的语句，直接表达了主人公内心的相思之情。
从词中可以看出，主人公与爱人分隔两地，无法相见，只能通过书信来传达彼此的情感。书信的传递并不总是及时的，所以主人公在等待书信的过程中，内心充满了焦虑和期待。这种情感在“云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼”这样的语句中得到了充分的体现。
主人公也在思念着远方的爱人，这种思念之情在“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁”这样的语句中得到了表达。这种情感不仅仅是主人公自己的感受，也是远方爱人的感受，因为“一种相思，两处闲愁”中的“两处”暗示着这种相思之苦是双方共同的。
主人公的情感无法排遣，只能在心头萦绕。这种情感状态在“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”这样的语句中得到了充分的体现。这种情感状态是主人公内心深处的感受，无法用言语来表达，只能通过内心的感受来传达。
李清照《月满西楼》这首词，通过主人公的内心感受，表达了相思之苦。这种相思之苦不仅仅是主人公自己的感受，也是远方爱人的感受，因为“一种相思，两处闲愁”中的“两处”暗示着这种相思之苦是双方共同的。这种情感状态在词中得到了充分的体现，使得这首词成为了李清照词作中情感表达较为直接的一首。
以上是对李清照《月满西楼》这首词及其背后相思之情的剖析。从词中可以看出，主人公与爱人之间的相思之情，以及这种情感状态在词中的体现，使得这首词成为了李清照词作中情感表达较为直接的一首。