闻王昌龄左迁龙标原文及翻译
原文：
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
翻译：
在杨花落完，子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。
李白寄月抒怀的友情诗解析
李白这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是他在听说好友王昌龄被贬为龙标县尉，龙标在当时属于非常偏远荒凉的地区，李白知道这个消息后，心中对好友遭遇的同情，以及对当时社会环境的无奈，汇聚成诗，抒发了自己的情感。
诗中“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。”，李白选用了杨花和子规这两个意象。“杨花”即柳絮，柳絮纷飞，既点明了春光已逝，又象征着离别与漂泊，给人一种飘零无依的感受。而“子规”则是杜鹃鸟的别名，传说子规鸟鸣声凄切动人，如同在哀鸣“不如归去，不如归去”，在这里象征着离别的哀伤和对友人的关切。五溪的艰难跋涉，更增添了旅途的艰辛和王昌龄被贬的凄楚。
诗的后两句“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。”是李白寄月抒怀的著名诗句。在这里，李白将自己的情感寄托于明月，让明月将自己的思念和忧虑带给远方的友人。这种借月抒怀的手法，使得李白的情感更加深沉、含蓄，同时也更具艺术感染力。
李白在诗中并未直接表达对王昌龄的同情和关切，而是通过描绘自然景象和寄托情感于明月的方式，巧妙地传达了自己的情感。这种含蓄而深沉的表达方式，使得这首诗具有很高的艺术价值。
李白在这首诗中，还表达了对社会现实的无奈和对友情的珍视。王昌龄的贬谪，象征着当时社会环境的黑暗和无情，而李白的寄月抒怀，则表达了对友情的珍视和追求。这种情感的交织，使得这首诗具有更深的内涵和更广的意境。
李白这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是一首情感深沉、意境深远的友情诗。它以自然景象为寄托，以明月为媒介，巧妙地传达了李白对友人的同情和关切，同时也表达了对社会现实的无奈和对友情的珍视。这种情感的交织和艺术的巧妙，使得这首诗成为李白诗歌中的佳作，也为古代诗歌的宝库增添了宝贵的财富。