崔护人面桃花故事原文
崔护,字相如,清崔氏子弟也。举进士及第,僻陋之士,冠冕不趋,性褊急,举止岸异,人皆避之。崔护年可二十余,尚未娶也。清明寒食,独游都城南,入一庄,一亩有阿谁,倚门却望,似是故人。崔护言:“娘子一别,能无相思。”女以声答:“行路之人,不能久留,明春再会。”崔护既有所慕,不胜惆怅,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后数日,复往,则门已闭。崔护扣门曰:“娘子一别,能无离魂脱肠者耶?”使门者传言,曰:“郎已薄情,今追之亦无及矣。崔护大懊丧,拊膺顿足,至夜不寐。明日,复往,见门未关,犹有系马迹。然室已空矣。崔护因题数言于左扉曰:“桃叶飞时辞故枝,桃花千载落瑶池。前年此陌人如玉,今日空归梦始齐。”
白话翻译
崔护,字叫相如,是唐朝博陵(郡治所在今河北省安平县)人,是博陵崔氏贵族子弟。崔护到参加进士考试没有,在南门外居住。清明寒食节,他独自在都城南门外游玩,见到一所房子,大门敞开,院子里种了许多花草,很幽静。崔护因口渴想讨点水喝,就叩门,过了很久,有个女子从屋里出来,她长得端庄秀丽,容貌漂亮,崔护请她盛了水。崔护喝完后,心中感叹女子之美,于是对女子说:“我与你没有见面,心中非常思念,因此冒昧地来拜访,希望能再次见面。”女子说:“现在天色已晚,我家没有人,你明天再来吧。”崔护说:“,自从我们上次见面以后,我因为心中思念你,茶饭不思,已经憔悴了许多。的容颜,就像一朵盛开的桃花,令人喜爱,我与你如果能结成连理,该有多好。”女子听了崔护的话,脸红了,低下头,娇羞地进入了房间。崔护十分难过,只好悻悻地离开。第二年清明,崔护又去了那所房子,但大门已经锁了,崔护很伤心,就在左边的门上题了一首诗:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”过了几天,崔护又经过那所房子,发现门已经开了,他很高兴,立刻进入院子,但院子里空无一人,崔护很伤心,又在门上题了一首诗:“桃叶飞时辞故枝,桃花千载落瑶池。前年此陌人如玉,今日空归梦始齐。”
邂逅地点考证
关于崔护人面桃花的邂逅地点,历史上存在多种说法。其中一种说法是,崔护邂逅女子的地点在长的桃花坞。据《太平广记》记载,崔护在清明寒食时节,曾到长的桃花坞游玩,并在那里邂逅了一位美丽的女子。崔护对这位女子一见钟情,但因为害羞和犹豫,最终没有表白。女子离开后,崔护十分懊悔,于是题诗于门,表达了对女子的思念之情。
另一种说法是,崔护的邂逅地点在洛阳。据《异苑》记载,崔护在清明时节,曾到洛阳南的桃花坞游玩,并在那里邂逅了一位美丽的女子。同样,崔护对这位女子一见钟情,但因为害羞和犹豫,最终没有表白。女子离开后,崔护十分懊悔,于是题诗于门,表达了对女子的思念之情。
还有一种说法是,崔护的邂逅地点在今天的陕西境内。据《广异记》记载,崔护在长安参加进士考试后,曾到今天的陕西境内游玩,并在那里邂逅了一位美丽的女子。崔护对这位女子一见钟情,但因为害羞和犹豫,最终没有表白。女子离开后,崔护十分懊悔,于是题诗于门,表达了对女子的思念之情。
综合以上三种说法,可以看出崔护的邂逅地点存在多种可能性,包括长的桃花坞、洛阳南的桃花坞以及今天的陕西境内。这些说法都反映了崔护人面桃花故事的浪漫和传奇色彩,也展现了人们对美好爱情的向往和追求。
无论是哪种说法,崔护人面桃花的故事都成为了文学史上的一段佳话,被广泛传颂和演绎。这个故事不仅展现了人性的美好和纯真,也反映了人们对爱情的美好向往和追求。这个故事也提醒我们,在爱情面前,我们应该勇敢地表达自己的感情,不要因为害羞和犹豫而错过美好的机会。