早秋曲江感怀
唐·白居易
离离暑云散,袅袅凉风起。
池上秋又来,荷花半成子。
朱颜易销歇,白日无穷已。
平生心中事,今日何所寄。
渺渺天涯阔,切切故乡远。
叹息将何词,离别当此路。
不知欲去晚,念此空夷犹。
译文:
暑热的乌云已消散,凉爽的轻风微微吹起。池塘里的荷花,又过了一个秋季,只结成半老的子粒。青春易逝,容颜易销歇,而白日却永远无尽无休。平生心中所怀抱的壮志雄心,今天又寄托在哪里?天涯茫茫,故乡遥远,空自叹息,又能用什么话语,来诉说这临别时的心情?不知想去的地方是否太晚,想起这些,真令人徘徊犹豫。
《早秋曲江感怀》是唐代诗人白居易的一首五言古诗。此诗先写早秋天气由热变凉,池荷由盛变衰,然后写青春由盛至衰,最后写自己由少年至老,感慨万千。全诗物候人事互相感发,浑然一体,清旷而悲凉。
此诗前四句写早秋之景。暑云散,凉风起,荷叶枯,秋天来了。中间四句写青春易逝,壮志难酬。诗人以朱颜销歇与白日无穷作比,以朱颜已老而壮志未酬作比,抒发了诗人强烈的感慨。最后四句写故乡渺远,感慨离别。诗人先写天涯之阔,故乡之远,再写离别时心中的夷犹,写出了诗人心中的矛盾。全诗情感真挚,语言质朴,将景、情、理融为一体,具有强烈的感染力。
“离离暑云散,袅袅凉风起。”这两句写天气由热转凉,暑云消散,凉风起。以“离离”形容暑云,写出了暑云的消散之快;以“袅袅”形容凉风,写出了凉风的轻柔和悠长。这两句既点明了时间,又点明了季节,为全诗奠定了基调。
“池上秋又来,荷花半成子。”这两句写池荷由盛转衰,既点明了地点,又点明了景物,为全诗展开了画面。荷花是秋天的象征,也是诗人情感的寄托。诗人看到池上的荷花,由盛转衰,由盛转枯,自然联想到自己的青春,也是由盛转衰,由盛转老。
“朱颜易销歇,白日无穷已。”这两句写青春易逝,白日无穷,既了前四句的内容,又点明了诗人的感慨。朱颜,指青春容颜;白日,指时间。诗人以朱颜销歇与白日无穷作比,表达了青春易逝,而时间无穷无尽的感慨。
“平生心中事,今日何所寄。”这两句写壮志难酬,既了上六句的内容,又点明了诗人的感慨。平生心中事,指诗人平生的壮志雄心;今日何所寄,指诗人今天的壮志未酬。诗人以平生壮志与今日壮志未酬作比,表达了壮志难酬的感慨。
“渺渺天涯阔,切切故乡远。”这两句写故乡遥远,既了上六句的内容,又点明了诗人的感慨。渺渺,形容天涯之阔;切切,形容故乡之远。诗人以天涯之阔与故乡之远作比,表达了故乡遥远的感慨。
“叹息将何词,离别当此路。”这两句写离别时的感慨,既了全诗的内容,又点明了诗人的感慨。诗人以叹息与离别作比,表达了离别时的感慨。
“不知欲去晚,念此空夷犹。”这两句写诗人心中的矛盾,既了全诗的内容,又点明了诗人的感慨。不知欲去晚,指诗人不知是否该去;念此空夷犹,指诗人因心中的矛盾而夷犹。诗人以不知欲去晚与念此空夷犹作比,表达了心中的矛盾。
白居易在《早秋曲江感怀》中,通过景物抒发人生感慨,将景、情、理融为一体,具有强烈的感染力。诗中的景物,既有自然界的变化,又有社会人生的感慨;诗人的情感,既有青春的消逝,又有壮志的未酬;诗中的道理,既有生命的短暂,又有时间的无穷。这些元素相互交织,构成了全诗的主题和情感。