车胤囊萤夜读
chē yìn náng yíng yè dú
车胤①囊萤②夜读
胤恭勤不倦③,博学多通④。家贫不常得油⑤,夏月⑥则练囊⑦盛数十萤火⑧以照书,以夜继日⑨焉⑩。
yùn gōng qín bù juàn , bó xué duō tōng 。 jiā pín bù cháng dé yóu , xià yuè zé liàn náng shèng shù shí yíng huǒ yǐ zhào shū , yǐ yè jì rì yān 。
①车胤:晋朝人,博学多才。
②囊萤:用袋子装萤火虫。囊:文中作动词用,意思是“用袋子装”。
③恭勤:肃敬勤勉。
④通:通晓。
⑤油:指油灯。
⑥夏月:夏天。
⑦练囊:用素色绢子做的灯罩。练,素色生丝织品。
⑧萤火:即萤火虫。
⑨以夜继日:夜以继日,以夜晚接替白天(学习)。
⑩焉:句末语气词,相当于“了”。
车胤肃敬勤勉而不知疲倦,知识广博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,他便用白绢做成透光的袋子,装几十个萤火虫照着书,夜以继日地学习着。
《晋书》是由房玄龄等人编写的纪传体断代史,为“二十四史”之一。书中记载了车胤“囊萤夜读”的故事,成语“囊萤映雪”便源于此。
车胤是晋代的名臣,他自幼好学不倦,可是由于家境贫困,没有钱买灯油在晚上读书。有一天晚上,他看见许多萤火虫在空中飞舞,就一闪一闪地发出亮光。车胤心生一计,他捉来许多萤火虫,包在薄布里,当作灯用。由于他勤学苦练,终于成为一位学识渊博的人。
车胤,字武子,南平(今湖北市)人。车胤自幼好学不倦,可是由于家境贫寒,没有钱买灯油在晚上读书。有一天夏天,他在夜里看见许多萤火虫在低空中飞舞,发出的一闪一闪的光照亮黑夜,车胤忽然心中一动,要是白天捉许多萤火虫来,聚在一起,肯定能将书和夜晚一样亮,他马上找来了白绢扎成一个小口袋,然后去找萤火虫,捉到后就放在口袋里,然后又去捉来的,然后再扎出口袋,直至捉了十几只。他赶快把十几只萤火虫放在口袋里,跑到外面去看书。虽然不很亮,但可勉强用来看书了。从此,只要有萤火虫,他就去抓一把来当作灯用。由于他勤学苦练,后来终于做了职位很高的官。
车胤囊萤夜读的故事告诉我们,无论环境有多么恶劣,我们都要努力刻苦地学习,不可用自己条件不足来当作不学习的借口。只要下定决心,努力坚持,就能够达到自己的目的。
车胤囊萤夜读的故事不仅被选入了小学语文课本,还入选了《三字经》(囊萤读书)。他勤奋学习的精神值得我们学习。囊萤夜读,后来也指勤学苦读。