七年级文言文必背大全及译文
一、《论语》十则
1. 原文：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？
译文：学习并且时常温习它，不是很愉快吗？有志同道合的朋友从远方来，不也很高兴吗？别人不了解我，我却不怨恨，不也是君子吗？
2. 原文：温故而知新，可以为师矣。
译文：温习旧的知识，从而得到新的理解和体会，凭借这一点就可以做老师了。
3. 原文：学而不思则罔，思而不学则殆。
译文：只学习而不思考就会感到迷茫，只思考而不学习就会感到危险。
二、《爱莲说》
原文：水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
译文：水陆上的草木之花，可爱的有很多。晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。从李唐时始，人们非常喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得，它的茎中间贯通，外形挺直，不牵牵连连，不枝枝节节，香气远播更加清香，它洁净地挺立在那里，可以远远地观赏却不能轻易地它。
三、《陋室铭》
原文：山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
译文：山不一定要高，有仙人（居住）就有名。水不一定要深，有龙（居住）就有灵气了。这是间简陋的房子，只是我的品德高尚（就不感到简陋了）。苔痕碧绿，长到台上，草色青葱，映入帘里。到这里谈笑的都是博学之人，交往的没有知识浅薄之人。可以弹奏素朴的古琴，阅读。没有嘈杂的音乐扰乱两耳，没有公文劳累身心。它好比南阳诸葛亮的茅庐，西蜀杨子云的玄亭。孔子说：有什么简陋的呢？
四、《三峡》
原文：自三峡七百里中，连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”
译文：在三峡七百里当中，都是相连的山，没有中断的地方。层层叠叠的山崖，遮蔽了天空，如果不是正午和半夜，就看不到太阳和月亮。到了夏天，大水漫上山陵，上行和下行的路都被阻断了。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要清早坐船从白帝城出发，傍晚便可到江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。春冬之时，白色的急流，碧绿的深潭，回旋的清波，倒映着各种景物的影子。极高的山峰上，大多生长着许多形状奇特的柏树，悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，趣味无穷。在秋天和初冬时，高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异。空荡的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久很久才消失。所以渔歌唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”
以上仅为部分七年级文言文必背内容，如需完整内容，建议参考教材或相关书籍。希望这些译文能帮助你更好地理解和记忆文言文，祝你期末复习顺利！