张九龄的《感遇十二首》是古代文学的经典之作，这组诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对人生、社会的深刻感悟和高洁的情操。下面，我将为您呈现《感遇十二首》的全文及其译文，以便您更好地品味诗人的高洁情操。
全文：
其一
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求折！
其二
江南有丹橘，经冬复历寒。
叶密鸟飞碍，枝低果熟残。
徒言树桃李，此木岂无阴？
只畏霜雪凝，芬芳在遥兰。
其三
鱼与龙同池，龙去鱼犹在。
人情信易反，世事果难隳。
一朝攀龙附凤，光耀为天下。
吾将守直道，耻随乱世士。
其四
孤鸿海上来，池潢不敢顾。
侧见双翠鸟，巢倾卵覆去。
岂随乱离岂，衔泥赴君门。
孤生易日晚，未展离骚言。
其五
永叹息，顾影自怜。
岁华尽摇落，芳意竟何言。
莫道歇，犹希壮志酬。
谁料横江畔，吾将待明鸾。
其六
白日沦西河，素月出东岭。
遥瞻前后坤，窈窕皆佳境。
鸾凤自孤鸣，谁能理解此？
猗猗清惠心，信矣生羽翼。
其七
玄云蒙朝暝，轻风扬微音。
素琴挥清商，妙曲扬且深。
虽无匏瓜系，宁为杞人忧。
但使心相印，不必同浮沉。
其八
孟夏麦已秀，炎暑忽已迎。
时命或相背，嗟嗟恨难平。
愿言乘长风，直上凌青云。
耻为世所羁，永随白云征。
其九
季秋草木落，遥夜清光浮。
孤客吟未已，谁人共斯愁？
但使心无恙，何惧鬓将秋？
愿言乘羽翼，直上九重游。
其十
微雨夜来过，不知春草生。
青山萦客梦，白露濯清尘。
鸟啼深树里，人语小楼中。
此境谁人识，唯余孤影空。
其十一
荒城临古渡，落日满秋山。
迢迢访仙路，渺渺隔人寰。
孤影谁相问，独吟空自还。
因知黄粱梦，何日是归般？
其十二
苍苍丁零山，飒飒寒风吹。
战骨当速朽，塞尘终未归。
谁令吞贼负，不忍危。
抚剑一长叹，天地为之悲。
译文：
其一
春天，兰叶繁茂，桂花皎洁。生机勃勃，自然成为美好的季节。谁知山林中的居住者，因闻到香气而心悦。草木有自己的本性，何求人们来攀折！
其二
江南有丹橘，经历严冬又历寒。叶密鸟飞困难，枝低果实成熟。虽然有人种桃李，此树难道没有树阴？只担心霜雪凝结，芬芳在遥远的地方。
其三
鱼与龙同池，龙去鱼还在。人情容易反复，世事果然难定。一旦攀龙附凤，光耀为天下。我将坚守正道，耻于跟随乱世之士。
其四
孤鸿从海上来，池水不敢回顾。旁边看见两只翠鸟，巢倾卵覆离去。难道随乱离而去，衔泥赴君门。孤生易日晚，未展离骚言。
其五
常常叹息，顾影自怜。岁月尽摇落，芳意竟何言。莫道歇，犹希壮志酬。谁料横江畔，我将待明鸾。
其六
白日沉西河，素月出东岭。遥望前后坤，窈窕皆佳境。鸾凤自孤鸣，谁能理解此？猗猗清惠心，信矣生羽翼。
其七
玄云朝暝蒙，轻风扬微音。素琴挥清商，妙曲扬且深。虽无匏瓜系，宁为杞人忧。但使心相印，不必同浮沉。
其八
孟夏麦已秀，炎暑忽已迎。时命或相背，嗟嗟恨难平。愿言乘长风，直上凌青云。耻为世所羁，永随白云征。
其九
季秋草木落，遥夜清光浮。孤客吟未已，谁人共斯愁？但使心无恙，何惧鬓将秋？愿言乘羽翼，直上九重游。
其十
微雨夜来过，不知春草生。青山萦客梦，白露濯清尘。鸟啼深树里，人语小楼中。此境谁人识，唯余孤影空。
其十一
荒城临古渡，落日满秋山。迢迢访仙路，渺渺隔人寰。孤影谁相问，独吟空自还。因知黄粱梦，何日是归般？
其十二
苍苍丁零山，飒飒寒风吹。战骨当速朽，塞尘终未归。谁令吞贼负，不忍危。抚剑一长叹，天地为之悲。
张九龄的《感遇十二首》以其深邃的哲理、高洁的情操和优美的语言，成为古代文学的经典之作。诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己对人生、社会的深刻感悟和高洁的情操，读来令人感慨万分。希望这些译文能够帮助您更好地理解和欣赏这组诗。