《能改斋漫录》是南宋学者何薳（一作曷）所撰的笔记小说，全书共六卷，约成书于宋宁宗嘉定以前（1208年以前）。书中除了记录当时社会上的轶事传闻外，还大量考证了前代典章制度、名字、地理名称以及词语读音等，有很高的学术价值。
故事原文：
有客于京师，与令交好。一日，县令邀其至家中饮酒。席间，县令取出一只小猫，毛色纯白，惟额上有一抹黑，如笔点然。县令指着猫说：“此猫儿额上有一抹墨，可谓‘笔抹’也。”客人听后，笑道：“此猫儿眼中含秋水，可谓‘秋眸’也。”县令大喜，又指着厅中的鹦鹉说：“此鸟能言，可谓‘能言’也。”客人回应：“此鸟能学人语，可谓‘’也。”县令与客人相视而笑，满座皆欢。
此故事以幽默诙谐的方式展现了客人的机智和县令的幽默，同时也体现了古人对语言的精妙运用和深厚的文化底蕴。
此故事不仅有趣，还富有教育意义。它告诉我们，在生活中，我们应该善于观察和发现，用智慧和幽默去理解和应对周围的事物。这个故事也提醒我们，要尊重和理解不同的文化和观点，用包容和欣赏的心态去学习和成长。
这个故事还展示了古人对语言的精妙运用。他们通过对词语的巧妙组合和运用，创造出了许多生动有趣的表达方式，这些表达方式不仅富有表现力，还充满了智慧和幽默。这种对语言的热爱和追求，也是古人文化自信的体现。
《能改斋漫录》中的这个故事以其独特的魅力和深刻的内涵，吸引了无数读者的目光。它不仅是南宋时期社会风貌的缩影，也是古人智慧和幽默的结晶。通过阅读这个故事，我们可以更好地了解古人的文化和生活，也可以从中汲取智慧和启示，以更好地面对和应对现代社会的挑战和机遇。