西风吹老洞庭波
唐·文秀
昨夜西风过洞庭，
落星楼上月空明。
醉后不知天在水，
满床清梦压星河。
译文：
昨晚，秋天的西风吹过浩渺的洞庭湖水，清爽的秋意消退了暑天的热浪，使人感到凉快；我登上落星楼观赏天上明月，在月光的照映下，洞庭湖波平如镜，楼上月光如水，静静泻在洞庭湖面上。
我醉酒后睡意朦胧，不知天上星辰转动，躺在只觉得满天星辰似要坠落床下。
题龙阳县青草湖
唐·唐珙
西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。
醉后不知天在水，满床清梦压星河。
翻译：
秋风吹拂着湖面的波浪，一夜间湘君增添了许多白发。酒后醉眼朦胧，仿佛看见天上银河流动，梦中神魂飘荡，仿佛睡在稀星点缀的夜空之中。
赏析：
这两首诗都是写洞庭湖的名篇，第一首是借洞庭湖景抒发自己的情感，第二首则是直接描写洞庭湖上的秋景。
第一首的前两句“昨夜西风过洞庭，落星楼上月空明”，描绘的是一幅秋风夜月图。昨夜的秋风吹过浩渺的洞庭湖水，清爽的秋意消退了暑天的热浪，使人感到凉快；我登上落星楼观赏天上明月，在月光的照映下，洞庭湖波平如镜，楼上月光如水，静静泻在洞庭湖面上。一个“空”字，表现了落星楼之“空”荡，从而抒发了诗人孤独的心情。
后两句“醉后不知天在水，满床清梦压星河。”展现的是一幅梦中场景。我醉酒后睡意朦胧，仿佛看见天上银河流动，梦中神魂飘荡，仿佛睡在稀星点缀的夜空之中。
第二首的前两句“西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。”，点明了时间（秋天）、地点（洞庭湖）和天气（西风），西风劲吹，湖面上的波浪更添衰老（涟漪）之色，而湘君（指洞庭湖神）因为悲秋而一夜愁白了头发。一个“老”字，暗喻了洞庭湖的秋天，给人以衰老之感。
后两句“醉后不知天在水，满床清梦压星河。”则描绘了诗人酒后的幻觉。诗人醉酒后仿佛忘记了天在水上，仿佛睡在满天星斗之中，星斗清亮，梦中情景清晰，仿佛整个床都被星河压住了。
两首诗都表现了洞庭湖的美丽景色和诗人的情感。第一首通过描绘秋风夜月图，抒发了诗人孤独的心情；第二首则通过描绘洞庭湖上的秋景，表现了诗人对秋天的感受和对自然的热爱。两首诗都运用了比喻和象征手法，使得诗歌更加生动形象，富有感染力。
这两首诗也体现了唐代诗歌的艺术特点，即注重意象的营造和情感的抒发。诗人们通过描绘自然景象来表达自己的情感，使得诗歌具有浓郁的抒彩和深刻的哲理思考。
这两首诗也反映了唐代文人的审美趣味和追求。唐代文人崇尚自然，追求高远的精神境界，这两首诗通过描绘洞庭湖的美景和秋天的感受，展现了唐代文人崇尚自然、追求高远的精神风貌。
这两首诗都是唐代诗歌中的佳作，不仅表现了洞庭湖的美丽景色和诗人的情感，也体现了唐代诗歌的艺术特点和文人的审美追求。