秋风辞全文
秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素葳。
箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何！
译文欣赏
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
秀美的是兰花呀，的是菊花。思念难忘怀。
乘楼船呀来渡河，心象拢进又散开。
吹起箫来打起鼓，欢乐过头总伤怀。
青春美丽不常在。怎样面对老来哀。
这是汉武帝刘彻的一首传世名作。它以短小的篇幅，抒发了作者深秋之际，因景生情，感慨时光流逝，人生易老，世事无常的悲凉情怀。这首辞是借景抒情的典范之作，它利用深秋萧瑟的景象，传达出作者由乐而悲的伤感情怀。
全文共九句，句句写景，又句句抒情，诗与情浑然一体，水融。此诗采用了主宾相映的写法，将景与情相互烘托，寓情于景。其顶真句法，不仅连转韵，而且兼用叠字，诵之则节奏铿锵，产生了强烈的感人效果。
开头两句为全篇基调，用“秋风”、“落叶”、“雁南度”制造一种衰飒的氛围，为全诗奠定了基砥。“兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。”一句是全诗的精要，点明作者“悲秋”的实质所在，“兰”、“菊”二者均具“秀”、“芳”之质，且时常并用于诗词中，久已成为美好事物的象征。作者以兰、菊自况，称“怀佳人兮不能忘”，可见其“悲秋”乃是因（理想）不能实现，即“壮志”不能实现也。此四字，画龙点睛，总括了全篇旨意。
“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素葳。”二句，是“悲秋”的进一步渲染和衬托，虽然表面看似“乐景”，而实则以乐景写哀情，波诡云谲，跌宕有致。
“箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。”二句，点明“悲”之原委，乐至极处，便是悲之始，此“画龙点睛”之笔，使全诗的格调由悠扬变得悲壮起来。
“少壮几时兮奈老何！”一句，是全诗的，也是作者“悲秋”情怀的凝聚点。此句仿佛是对读者感叹：老之将至，我生有涯，而“壮志”未酬，“悲秋”何为哉？
这首辞具有浓厚的感伤情绪，但读来并不颓唐，其原因是诗人把“悲秋”和“少壮”联系起来，把“悲秋”的情怀抒写得淋漓尽致。辞中描绘的秋风萧瑟、草木飘黄的“悲景”，与“乐极哀来”的“悲情”和谐统一，形成强烈的艺术感染力，这也是该辞艺术上的成功之处。