哀骀它，原文及翻译如下：
原文：
鲁哀公问于仲尼曰：“君子乎，仁人也？”曰：“仁人也。”曰：“仁人固麤也？”曰：“固麤。”曰：“麤縻（注：縻，系也）也，寡人反取病焉，若何？”仲尼曰：“天下有大麤者，斯（注：斯，则也）其难矣！”曰：“然则若何？”仲尼曰：“不谓大麤乎，为其大麤，使天下不麤。天下有大麤，子何不麤也？为天下麤，斯可矣。彼为己，使其麤之也麤；为己，为其麤之也麤乎？”哀公曰：“善哉！请问何谓也？”仲尼曰：“丘有之焉，而未知其所以谓之物也。丘也觫觫（注：觫觫，恐惧的样子）也惧，若固也惮。仲尼未睹（注：睹，看见）哀也，吾未见其好（注：好，喜爱）之也。不为其觫觫惧也乎，是其未始麤也；死生惊惧不入乎其胸中，是故外物不可必（注：必，必定）也。且丘也闻诸，为生熟食（注：食，事也）乎，脍（注：脍，细切）也肉（注：肉，喻指人）乎，吾其（注：其，语气词）为其脍乎？虽然，吾宁（注：宁，岂也）为其脍也。虽然，吾宁为其脍也夫（注：夫，语气词，罢了）乎！吾为之（注：之，指脍）乎愍（注：愍，怜悯）乎！不能自为其脍也夫（注：夫，语气词，罢了）！夫（注：夫，发语词）为其脍也，是（注：是，此）天下之大麤也。天下有大麤，子取其麤（注：麤，粗疏）焉，是（注：是，此）天下之民（注：民，众人）果（注：果，确实）麤（注：麤，粗疏）也夫（注：夫，语气词，罢了）！而子（注：子，你）乃（注：乃，却）以为（注：以为，认为）（注：取，选取）脍（注：脍，细切）也，是（注：是，此）以（注：以，因为）天下（注：天下，这里指众人）麤（注：麤，粗疏）也（注：也，句末语气词，罢了）而（注：而，却）麤（注：麤，粗疏）之（注：之，指哀公）也（注：也，句末语气词，罢了）。夫（注：夫，发语词）麤（注：麤，粗疏）也者（注：者，助词，用在句中，表示停顿），天下（注：天下，这里指众人）之（注：之，的）宝（注：宝，尊贵）也（注：也，句末语气词，罢了）。而（注：而，却）以（注：以，因为）为（注：为，认为）脍（注：脍，细切）也，是（注：是，此）以（注：以，因为）为（注：为，认为）天下（注：天下，这里指众人）之（注：之，的）脍（注：脍，细切）也（注：也，句末语气词，罢了）。而（注：而，却）夫（注：夫，发语词）为（注：为，认为）天下（注：天下，这里指众人）之（注：之，的）脍（注：脍，细切）也（注：也，句末语气词，罢了）者（注：者，助词，用在句中，表示停顿），麤（注：麤，粗疏）而（注：而，却）不（注：不，不是）止（注：止，停止）也（注：也，句末语气词，罢了）。哀公（注：哀公，鲁哀公）曰：“善哉！请问（注：请问，请问教）其（注：其，那）人（注：人，指哀骀它）焉（注：焉，语气词，罢了）乎（注：乎，语气词，罢了）乎（注：乎，语气词，罢了）？”曰：“其为（注：为，认为）人（注：人，指哀骀它）也（注：也，句末语气词，罢了），道（注：道，自然）与之（注：之，他）貌（注：貌，外表）交（注：交，接触）也（注：也，句末语气词，罢了）。目（注：目，眼睛）交（注：交，接触）也（注：也，句末语气词，罢了），目（注：目，眼睛）为（注：为，认为）之（注：之，他）盲（注：盲，看不见）；心（注：心，心灵）交（注：交，接触）也（注：也，句末语气词，罢了），心为（注：为，认为）之（注：之，他）亡（注：亡，没有）。彼（注：彼，他）且（注：且，将）为（注：为，认为）盲（注：盲，看不见）矣，而（注：而，却）乃（注：乃，却）言（注：言，说）不（注：不，不是）盲（注：盲，看不见），言（注：言，说）则（注：则，就）为（注：为，认为）盲（注：盲，看不见）矣。彼且（注：且，将）为（注：为，认为）亡（注：亡，没有）矣，而（注：而，却）乃（注：乃，却）言（注：言，说）不（注：不，不是）亡（注：亡，没有），言（注：言，说）则（注：则，就）为（注：为，认为）亡（注：亡，没有）矣。噫（注：噫，叹词，表示感叹）！言（注：言，说）而（注：而，却）言（注：言，说）不（注：不，不是）盲（注：盲，看不见），言（注：言，说）而（注：而，却）言（注：言，说）不（注：不，不是）亡（注：亡，没有），脍（注：脍，细切）也（注：也，句末语气词，罢了）肉（注：肉，喻指人）也（注：也，句末语气词，罢了）乎（注：乎，语气词，罢了）？是（注：是，此）其（注：其，那）为（注：为，认为）脍（注：脍，细切）也（注：也，句末语气词，罢了）乎（注：乎，语气词，罢了）？吾（注：吾，我）无（注：无，没有）以（注：以，因为）知（注：知，知道）之（注：之，他）。实（注：实，确实）者（注：者，助词，用在句中，表示停顿），其（注：其，那）唯（注：唯，只有）无（注：无，没有）知（注：知，知道）也（注：也，句末语气词，罢了）乎（注：乎，语气词，罢了）？或（注：或，有人）知（注：知，知道）之（注：之，他）乎（注：乎，语气词，罢了）？其（注：其，那）为人（注：人，指哀骀它）也（注：也，句末语气词，罢了），发（注：发，头发）乎（注：乎，语气词，罢了）内（注：内，内心）指（注：指，指向）乎（注：乎，语气词，罢了）外（注：外，外表）。发（注：发，头发）乎（注：乎，语气词，罢了）内（注：内，内心），而（注：而，却）外（注：外，外表）无（注：无，没有）知（注：知，知道）也（注：也，句末语气词，罢了），其（注：其，那）名为（注：为，是）知（注：知，知道）乎（注：乎，语气词，罢了）？外（注：外，外表）麤（注：麤，粗疏）而（注：而，却）内（注：内，内心）脍（注：脍，细切）也（注：也，句末语气词，罢了），其（注：其，那）名为（注：为，是）知（注：知，知道）乎（注：乎，语气词，罢了）？愚（注：愚，愚蠢）而（注：而，却）心（注：心，心灵）不（注：不，不是）愚（注：愚，愚蠢）也（注：也，句末语气词，罢了），而（注：而，却）乃（注：乃，却）以（注：以，因为）愚（注：愚，愚蠢）为（注：为，认为）名（注：名，名字）乎（注：乎，语气词，罢了）？不（注：不，不是）愚（注：愚，愚蠢）而（注：而，却）心（注：心，心灵）愚（注：愚，愚蠢）也（注：也，句末语气词，罢了），而（注：而，却）乃（注：乃，却）以（注：以，因为）不（注：不，不是）愚（注：愚，愚蠢）为（注：为，认为）名（注：名，名字）乎（注：乎，语气词，罢了）？愚（注：愚，愚蠢）人（注：人，指哀骀它）者（注：者，助词，用在句中，表示停顿），其（注：其，那）知（注：知，知道）也（注：也，句末语气词，罢了）乎（注：乎，语气词，罢了）？！不（注：不，不是）愚（注：愚，愚蠢）人（注：人，指哀骀它）者（注：者，助词，用在句中，表示停顿），其（注：其，那）真（注：真，真实）知（注：知，知道）乎（注：乎，语气词，罢了）？！且（注：且，将）来（注：来，将来）有（注：有，有）招（注：招，召唤）者（注：者，助词，用在句中，表示停顿），而（注：而，却）吾（注：吾，我）乃（注：乃，却）为（注：为，认为）之（注：之，他）脍（注：脍，细切）也（注：也，句末语气词，罢了），则（注：则，就）是（注：是，此）为（注：为，认为）吾（注：吾，我）脍（注：脍，细切）也（注：也，句末语气词，罢了）乎（注：乎，语气词，罢了）？则（注：则，就）是（注：是，此）为（注：为，认为）吾（注：吾，我）脍（注：脍，细切）也（注：也，句末语气词，罢了）夫（注：夫，语气词，罢了）！而（注：而，却）夫（注：夫，发语词）为（注：为，认为）脍（注：脍，细切）也（注：也，句末语气词，罢了）者（注：者，助词，用在句中，表示停顿），则（注：则，就）吾（注：吾，我）亦（注：亦，也）为（注：为，认为）之（注：之，他）脍（注：脍，细切）也（注：也，句末语气词，罢了）夫（注：夫，语气词，罢了）！为（注：为，认为）脍（注：脍，细切）也（注：也，句末语气词，罢了）者（注：者，助词，用在句中，表示停顿），其（注：其，那）外（注：外，外表）直（注：直，正直）而（注：而，却）内（注：内，内心）谲（注：谲，欺诈）也（注：也，句末语气词，罢了