蜀道难
唐 李白
噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！
蚕丛及鱼凫，开国何茫然！
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞从林栖。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石高六吒。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！
译文对照：
唉，蜀道多么高峻，多么艰险啊！蜀道难行，比登天还要难！
从蚕丛到鱼凫这一族历史渺茫，渺远啊，从他们的开国之初算起来已经四万八千年！
自从那时至今，四川和秦地就鲜少来往。
西边有太白山，连鸟也飞从太白山可以横渡到峨眉山巅。
秦国的五位壮士已经死了，由此地而筑成的栈道可以直上青天。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激波淘空的箕底山回旋的曲川。
善于高飞的黄鹤也不能飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
青泥岭多么曲折啊，百步之内，拐九道弯，盘绕在岩峦之间。
人们用手星辰，紧张得屏气不敢呼吸，倚着天边的栏杆，低头俯视，使人坐地长叹。
好朋友呵，你西去游玩，我何时才能相见？可怕的途程，陡峭的山岩，难登难攀！
只看见悲鸟在古木上哀号，雄飞雌从在密林里啼叫。
又听见月夜里子规声声啼叫，愁思空中弥漫。
蜀道难行，比登天还要难，使人听了这些，真要愁得把白了的头发也添。
连绵不断的峰峦，离天还不到一尺；枯松老树，倒挂倚靠在绝壁上面。
飞湍瀑流争着喧嚣，砯崖转石发出雷鸣般的声音。
蜀道难行到这种地步，嗟叹你这位远道的人，为了什么要到这里来受苦遭难？
逐句分析：
首句“噫吁嚱，危乎高哉！”以感叹开头，极言蜀道之难。接着，诗人以蚕丛、鱼凫的开国史迹，极力渲染古蜀国悠久的历史，以“四万八千岁”为具体的年数，夸张地表明蜀国的深邃。随后，诗人从“西当太白有鸟道”写起，极言山的高危，乃是无法通行。接着，诗人借助“地崩山摧”的传说，把开辟蜀道的神奇力量，与蜀道本身的奇险联系起来，融为一体，形成气势磅礴、人心的雄辩。诗人借黄鹤与猿猱都无法飞越，来衬托蜀山的高危难攀。
诗人在“青泥何盘盘”至“以手抚膺坐长叹”部分，通过“百步九折”、“扪参历井”等夸张描写，把蜀道的艰险推向了极致。诗人通过“悲鸟号古木”、“子规啼夜月”等景象，进一步渲染了蜀地环境的荒蛮和险恶，同时也表达了自己对蜀地的同情和关怀。
诗人以“连峰去天不盈尺”、“枯松倒挂倚绝壁”等景象，进一步描绘了蜀道的艰险。诗人借助“飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石高六吒”等描写，把蜀道的险峻推向了。诗人以“嗟尔远道之人胡为乎来哉”的感叹，表达了对远道之人的同情和关切，同时也再次强调了蜀道的艰险。
整体而言，这首诗歌通过夸张、对比、渲染等手法，生动地描绘了蜀道的艰险和险峻，同时也表达了诗人对蜀地的同情和关怀。在描绘蜀道艰险的也展现了人类与自然、人与困难之间的和抗争，具有深刻的思想内涵和人文精神。