曹植《文帝诔》全文及翻译,悼念魏文帝的骈文名篇

曹植《文帝诔》全文及翻译

原文:

于赫皇祖,继明承微。涉彼乱世,翕赫南征。武皇之始,诞隆俊姿。继世登位,纂戎八维。

于穆清庙,显容可瞻。容止俨奕,言吐鸿宣。以升以作,惟清惟闲。穆矣予皇,神焉渊兮。

超哉后王,运世之昌。乃瞻洪业,伊可永臧。明略周览,苞括四方。宽绰有裕,武功允臧。

赫矣皇考,嘉志令芳。翼翼小心,虔恭明德。执心清虚,顾言成章。泛览孔典,泛观远芳。

咨尔皇祖,亦既勤止。聪哲茂建,迈德伦纪。咨尔皇考,亦既伟矣。诞茂天姿,穆若神明。

咨尔皇帝,诞膺神眷。诞膺景祚,聪睿明哲。继业扬功,隆唐虞之典。

咨尔皇帝,以孔方惜。以孔方惜,以孔方惠。惠恤黎民,民启其宁。咨尔皇帝,以义制节。以义制节,以义断事。事无不宜,义无不立。

咨尔皇帝,以仁安人。以仁安人,以仁立威。威惠兼施,仁明并济。咨尔皇帝,以智训世。以智训世,以智保身。不穷,道身允伸。

咨尔皇帝,以武定疆。以武定疆,以武宁邦。武功既成,文德既昌。咨尔皇帝,以文被疆。以文被疆,以文绥邦。文德既明,武功既成。

咨尔皇帝,允执其中。允执其中,允执其中。以中执中,以中行化。化行天下,垂祚无穷。

咨尔皇帝,继天立极。继天立极,继天立极。帝业隆赫,帝业允执。咨尔皇帝,允执厥中。允执厥中,允执厥中。中道斯立,皇道允立。

咨尔皇帝,以孝显名。以孝显名,以孝显亲。孝亲既显,皇道允宁。咨尔皇帝,以慈育民。以慈育民,以慈安邦。慈民既安,皇道允昌。

咨尔皇帝,以信定国。以信定国,以信宁家。信国既宁,皇道允立。咨尔皇帝,以忠定功。以忠定功,以忠宁邦。忠功既宁,皇道允成。

咨尔皇帝,以俭为德。以俭为德,以俭立名。俭名既立,皇道允清。咨尔皇帝,以让为行。以让为行,以让成名。让名既成,皇道允明。

咨尔皇帝,以礼为教。以礼为教,以礼为国。礼国既成,皇道允肃。咨尔皇帝,以义为教。以义为教,以义为国。义国既成,皇道允穆。

咨尔皇帝,以文光国。以文光国,以文立名。文名既立,皇道允英。咨尔皇帝,以武定疆。以武定疆,以武成名。武名既成,皇道允精。

咨尔皇帝,以智训世。以智训世,以智成名。智名既成,皇道允盛。咨尔皇帝,以仁安人。以仁安人,以仁成名。仁名既成,皇道允正。

咨尔皇帝,以义制节。以义制节,以义成名。义名既成,皇道允诚。咨尔皇帝,以信定国。以信定国,以信成名。信名既成,皇道允平。

咨尔皇帝,以忠定功。以忠定功,以忠成名。忠名既成,皇道允平。咨尔皇帝,以俭为德。以俭为德,以俭成名。俭名既成,皇道允盈。

咨尔皇帝,以让为行。以让为行,以让成名。让名既成,皇道允成。咨尔皇帝,以礼为教。以礼为教,以礼成名。礼名既成,皇道允贞。

咨尔皇帝,以义为教。以义为教,以义成名。义名既成,皇道允庭。咨尔皇帝,以文光国。以文光国,以文成名。文名既成,皇道允庭。

咨尔皇帝,以武定疆。以武定疆,以武成名。武名既成,皇道允成。咨尔皇帝,以智训世。以智训世,以智成名。智名既成,皇道允盈。

咨尔皇帝,允执其中。允执其中,允执厥中。以中执中,以中行化。化行天下,垂祚无穷。咨尔皇帝,继天立极。继天立极,继天立极。帝业隆赫,帝业允执。咨尔皇帝,允执厥中。允执厥中,允执厥中。中道斯立,皇道允立。

咨尔皇帝,以孝显名。以孝显名,以孝显亲。孝亲既显,皇道允宁。咨尔皇帝,以慈育民。以慈育民,以慈安邦。慈民既安,皇道允昌。咨尔皇帝,以信定国。以信定国,以信宁家。信国既宁,皇道允立。咨尔皇帝,以忠定功。以忠定功,以忠宁邦。忠功既宁,皇道允成。

咨尔皇帝,以俭为德。以俭为德,以俭立名。俭名既立,皇道允清。咨尔皇帝,以让为行。以让为行,以让成名。让名既成,皇道允明。咨尔皇帝,以礼为教。以礼为教,以礼为国。礼国既成,皇道允肃。咨尔皇帝,以义为教。以义为教,以义为国。义国既成,皇道允穆。

咨尔皇帝,以文光国。以文光国,以文立名。文名既立,皇道允英。咨尔皇帝,以武定疆。以武定疆,以武成名。武名既成,皇道允精。咨尔皇帝,以智训世。以智训世,以智成名。智名既成,皇道允盛。咨尔皇帝,以仁安人。以仁安人,以仁成名。仁名既成,皇道允正。

咨尔皇帝,以义制节。以义制节,以义成名。义名既成,皇道允诚。咨尔皇帝,以信定国。以信定国,以信成名。信名既成,皇道允平。咨尔皇帝,以忠定功。以忠定功,以忠成名。忠名既成,皇道允平。咨尔皇帝,以俭为德。以俭为德,以俭成名。俭名既成,皇道允盈。咨尔皇帝,以让为行。以让为行,以让成名。让名既成,皇道允成。咨尔皇帝,以礼为教。以礼为教,以礼成名。礼名既成,皇道允贞。

咨尔皇帝,以义为教。以义为教,以义成名。义名既成,皇道允庭。咨尔皇帝,以文光国。以文光国,以文成名。文名既成,皇道允庭。咨尔皇帝,以武定疆。以武定疆,以武成名。武名既成,皇道允成。咨尔皇帝,以智训世。以智训世,以智成名。智名既成,皇道允盈。咨尔皇帝,允执其中。允执其中,允执厥中。以中执中,以中行化。化行天下,垂祚无穷。咨尔皇帝,继天立极。继天立极,继天立极。帝业隆赫,帝业允执。咨尔皇帝,允执厥中。允执厥中,允执厥中。中道斯立,皇道允立。

咨尔皇帝,以孝显名。以孝显名,以孝显亲。孝亲既显,皇道允宁。咨尔皇帝,以慈育民。以慈育民,以慈安邦。慈民既安,皇道允昌。咨尔皇帝,以信定国。以信定国,以信宁家。信国既宁,皇道允立。咨尔皇帝,以忠定功。以忠定功,以忠宁邦。忠功既宁,皇道允成。

咨尔皇帝,以俭为德。以俭为德,以俭立名。俭名既立,皇道允清。咨尔皇帝,以让为行。以让为行,以让成名。让名既成,皇道允明。咨尔皇帝,以礼为教。以礼为教,以礼为国。礼国既成,皇道允肃。咨尔皇帝,以义为教。以义为教,以义为国。义国既成,皇道允穆。

咨尔皇帝,以文光国。以文光国,以文立名。文名既立,皇道允英。咨尔皇帝,以武定疆。以武定疆,以武成名。武名既成,皇道允精。咨尔皇帝,以智训世。以智训世,以智成名。智名既成,皇道允盛。咨尔皇帝,以仁安人。以仁安人,以仁成名。仁名既成,皇道允正。

咨尔皇帝,以义制节。以义制节,以义成名。义名既成,皇道允诚。咨尔皇帝,以信定国。以信定国,以信成名。信名既成,皇道允平。咨尔皇帝,以忠定功。以忠定功,以忠成名。忠名既成,皇道允平。咨尔皇帝,以俭为德。以俭为德,以俭成名。俭名既成,皇道允盈。咨尔皇帝,以让为行。以让为行,以让成名。让名既成,皇道允成。咨尔皇帝,以礼为教。以礼为教,以礼成名。礼名既成,皇道允贞。

咨尔皇帝,以义为教。以义为教,以义成名。义名既成,皇道允庭。咨尔皇帝,以文光国。以文光国,以文成名。文名既成,皇道允庭。咨尔皇帝,以武定疆。以武定疆,以武成名。武名既成,皇道允成。咨尔皇帝,以智训世。以智训世,以智成名。智名既成,皇道允盈。咨尔皇帝,允执其中。允执其中,允执厥中。以中执中,以中行化。化行天下,垂祚无穷。咨尔皇帝,继天立极。继天立极,继天立极。帝业隆赫,帝业允执。咨尔皇帝,允执厥中。允执厥中,允执厥中。中道斯立,皇道允立。

咨尔皇帝,以孝显名。以孝显名,以孝显亲。孝亲既显,皇道允宁。咨尔皇帝,以慈育民。以慈育民,以慈安邦。慈民既安,皇道允昌。咨尔皇帝,以信定国。以信定国,以信宁家。信国既宁,皇道允立。咨尔皇帝,以忠定功。以忠定功,以忠宁邦。忠功既宁,皇道允成。

咨尔皇帝,以俭为德。以俭为德,以俭立名。俭名既立,皇道允清。咨尔皇帝,以让为行。以让为行,以让成名。让名既成,皇道允明。咨尔皇帝,以礼为教。以礼为教,以礼为国。礼国既成,皇道允肃。咨尔皇帝,以义为教。以义为教,以义为国。义国既成,皇道允穆。

咨尔皇帝,以文光国。以文光国,以文立名。文名既立,皇道允英。咨尔皇帝,以武定疆。以武定疆,以武成名。武名既成,皇道允精。咨尔皇帝,以智训世。以智训世,以智成名。智名既成,皇道允盛。咨尔皇帝,以仁安人。以仁安人,以仁成名。仁名既成,皇道允正。

咨尔皇帝,以义制节。