醉赠刘二十八使君
【唐】白居易
为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞，满朝独蹉跎。
亦知合被才名折，二十三年折太多。
【注释】
⑴刘二十八使君：指刘禹锡，在其搬回洛阳时，白居易写了这首诗。
⑵引杯：举杯。
⑶把箸：拿着筷子。
⑷诗称国手：称你为诗坛的国手。
⑸命压人头：指命运不佳，宦途多蹇。
⑹举眼：举眸，放眼。
⑺满朝：满朝。
⑻独蹉跎：独指你一人那样失意。
⑼亦：也。
⑽合：原该，本应。
⑾把：拿着。
【翻译】
你为我举杯添酒我为你击筷吟歌，只是空有诗人内称国手的名号，命中注定你人头压制官帽而无可奈何。里大家风光却长守寂寞，满朝都有职位却唯有你多次被降职。也知道你本该被才名所埋没，这二十三年已经埋没得太多了。
公元815年（唐宪宗元和十年）一月，白居易奉诏还京，春风得意，在这五、六月间，与宣宗、崔元亮、窦牟等在花园小饮。在酒酣耳热之际，白居易想起了被贬谪的刘禹锡，便伫立小池曲岸，望着盎然春色，吟出了《醉赠刘二十八使君》这首脍炙人口的诗。
诗从酒宴上唱起，以酒写情，情由酒生。酒本非醉人之物，但“酒不醉人人自醉”，这“醉”字，不仅呈现出因痛饮而带来的醉意，更反映了因乐事而醺醺欲醉，因醉而更感乐事之可珍可贵。于是，他举杯劝饮，劝饮不为独酌解愁，而为与刘禹锡共谋一醉，因为两人都同有“心绪万端”的“意”，有言外之“苦”在，故以“为我引杯添酒饮”发端，接着便道出劝饮之因由，“与君把箸击盘歌”，一边饮酒，一边高歌“杯盘诗歌”，借此以抒发心中的郁闷与感愤。
三、四句，点明诗人被贬江州前，与刘禹锡都有名于诗坛，交往颇密，而今他先回京而刘仍谪在外，心中既为刘禹锡抱不平，亦为刘禹锡感到惋惜。诗人认为刘禹锡“诗称国手”，本可以为国（）荐贤取士，可是，由于小人的进谗，使他虽得诗名而官运坎坷，“命压人头不奈何”，这“奈何”一词，可使人联想到世态的炎凉，仕途的险恶，科场的黑暗。
五、六句，写诗人对刘禹锡的遭遇深表同情、惋惜，同时也对自己谪居江州表示由衷的愤慨。诗人认为，刘禹锡固然有济世之才，可为所用，贡献于，可由于小人的谗害，被一贬再贬，现在虽从播州奉召回京，但并未委以重任，只是空有诗人之名，却无施展才华之地，满腹学问，只能荒于诗酒之间，确实令人惋惜、慨叹！
七、八句，诗人对刘禹锡再次表示同情、安慰，同时也抒发了自己同样遭贬的感慨。诗人认为，你虽然被贬谪在外二十三年，这也是没有办法的，谁叫你被才名所折呢？言外之意，既自叹怀才不遇，同时又认为刘禹锡亦不自量，才名太重，所以招灾惹祸。这既是对友人的一番劝慰之词，也是自我安慰的言外之意。
全诗虽然以劝酒为题材，却借题发挥，抒发了诗人对世事、对仕途、对知己的感愤之情。诗虽不满百字，却蕴酿深厚，感情真挚，波澜起伏，深深地唱出了诗人与刘禹锡的遭遇，唱出了两人的真挚情谊，因而成为一首脍炙人口的佳作，令人百读不厌。