登黄鹤楼古诗翻译
登黄鹤楼
唐·崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
翻译：
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下了空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤再也无法飞回来，唯有悠悠的白云千载依旧。
晴天里，隔汉阳树是那样清晰可见，鹦鹉洲上，茂盛的芳草覆盖着大片地面。
时至黄昏，何处是我家乡？面对烟波渺渺，令人发愁。
赏析：
《登黄鹤楼》是唐朝诗人崔颢的一首名诗，它以其雄浑的景色和深沉的乡愁闻名。此诗前四句写登临怀古，后四句写站在黄鹤楼上的所见所思。诗中蕴诗人对岁月流逝、世事变迁的感慨，也流露了诗人对家乡的深深思念。
首联“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”以黄鹤楼的传说起笔，仙人已经乘着黄鹤离去，只留下这座空荡荡的黄鹤楼。这样的开头，既为全诗定下了基调，又使黄鹤楼充满了神秘和传奇色彩。
颔联“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。”继续深化了黄鹤楼的传说，黄鹤已经离去，再也无法回来，只留下白云千载悠悠。这里，诗人用黄鹤和白云的对比，表达了时间的无情和人生的短暂，也寓意了世事变迁，无法挽回。
颈联“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”转向对眼前景色的描绘，晴朗的天空下，汉阳树历历在目，鹦鹉洲上，芳草茂盛。这两句不仅描绘了黄鹤楼周围的景色，也暗示了诗人内心的感慨，岁月流转，人事已非，唯有景色依旧。
尾联“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”点明了诗人的乡愁，夕阳西下，暮色渐浓，诗人不禁要问，何处是我的家乡？江上的烟波浩渺，令人忧愁。这里，诗人将乡愁与景色相结合，表达了深深的思乡之情。
整首诗以黄鹤楼为线索，通过描绘黄鹤楼的传说、景色和诗人的感慨，展现了一幅雄浑、深沉、充满乡愁的画卷。诗人以黄鹤楼为引子，抒发了对岁月流转、世事变迁的感慨，也表达了对家乡的深深思念。
《登黄鹤楼》以其独特的艺术手法和深厚的情感内涵，成为了古代诗歌的经典之作。它以其雄浑的景色和深沉的乡愁，感动了无数的读者，成为了古代诗歌中的一颗璀璨明珠。
在诗人看来，人生就像黄鹤一样，一旦离去，就再也无法回来。这种感慨，既表达了诗人对人生的无奈，也表达了对人生的珍视。诗人告诫我们，要珍惜眼前的一切，不要等到失去后才后悔莫及。
诗人也表达了对家乡的深深思念。在诗人眼中，家乡是永远无法割舍的，无论身在何处，心中始终牵挂着家乡。这种乡愁，既是对家乡的思念，也是对人生的感慨。
《登黄鹤楼》是一首充满哲理和深情的诗，它以其雄浑的景色和深沉的乡愁，感动了无数的读者。这首诗不仅具有极高的艺术价值，也蕴丰富的哲理，值得我们细细品味和反思。