初三语文上册文言文课文：
1. 《论语》十二章
课文原文
翻译及解释
重点字词解释
课文分析
2. 《曹刿论战》
课文原文
翻译及解释
重点字词解释
课文分析
3. 《邹忌讽齐王纳谏》
课文原文
翻译及解释
重点字词解释
课文分析
4. 《出师表》
课文原文
翻译及解释
重点字词解释
课文分析
初三语文下册文言文课文：
1. 《鱼我所欲也》
课文原文
翻译及解释
重点字词解释
课文分析
2. 《生于忧患，死于安乐》
课文原文
翻译及解释
重点字词解释
课文分析
3. 《三峡》
课文原文
翻译及解释
重点字词解释
课文分析
4. 《马说》
课文原文
翻译及解释
重点字词解释
课文分析
5. 《送东阳马生序》
课文原文
翻译及解释
重点字词解释
课文分析
以上只是大致的篇目梳理，具体的篇目和课文内容可能会因教材版本和地区而有所差异。建议查阅您所使用的教材或参考教材目录以获取最准确的信息。
对于文言文的学习，除了掌握课文原文、翻译和重点字词解释外，还可以通过以下方法来提高学习效果：
1. 朗读与背诵：通过朗读和背诵文言文，可以加深对文章的理解和记忆。
2. 理解文章结构：分析文章的结构和段落，理解作者的思路和观点。
3. 学习古代文化：了解古代的历史、文化、礼仪等方面的知识，有助于更好地理解文言文的背景和内涵。
4. 积累词汇：学习文言文需要积累大量的词汇，包括常用词汇、典故、成语等。
5. 多做练习：通过做练习题来巩固所学的知识，提高阅读和理解能力。