闻鸡起舞
原文：
范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共卧起。中夜闻荒鸡鸣，蹴琨觉，曰：“此非恶声也！”因起舞剑。及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口，纠合骁健，言于睿曰：“晋室之乱，非上无道，而四海之士尚起，足见中原之颓运，未可卒匡。而吾等欲分阴山之稽，悬胆于门，亦岂无他故哉！”尝于寝中枕戈待旦，志壮气盛，谓刘琨曰：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖逖之先吾著鞭！”遂相与繞为羁首，遍告诸州郡，共举义行。后领中军，北代诸镇悉归统制，累迁镇西将军，都督六州诸军事，以报生民之责。
注释：
1. 范阳：古县名，今河北涿鹿东南。
2. 祖逖：字士稚，晋朝人。
3. 刘琨：字越石，晋朝人。
4. 俱：都。
5. 主簿：主管文书簿籍的官。
6. 绸缪：亲热。
7. 荒鸡：指夜里的鸡叫。
8. 蹴（cù）：踢，推。
9. 睿：司马睿，东晋元帝。
10. 军谘祭酒：军事顾问。
11. 京口：今江苏镇江市。
12. 骁健：勇猛善战。
13. 阴山：在今内蒙古区中部。
14. 稽：通“企”，盼望。
15. 悬胆于门：指刻苦自励，枕戈待旦：指时刻警惕。
16. 志枭（xiāo）逆虏：立志消灭敌人。
17. 著鞭：用晋将周访的典故。
18. 繞（rào）：通“绕”，繞为羁首：结成友盟。
19. 诸州郡：各个州郡。
20. 举：推举。
21. 中军：中军将军。
22. 代：代替。
23. 累迁：多次升迁。
24. 镇西将军：官名。
25. 都督：军事统率。
26. 六州：指扬、南徐、南兖、南青、南冀、广州。
27. 生民：百姓。
译文：
范阳人祖逖，年轻时就有大志向，曾与刘琨一起担任司州主簿，与刘琨关系很好，一起谈论时局，谈论大事，半夜听到鸡鸣，祖逖用脚踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。”于是就舞剑。渡江以后，左丞相司马睿让他担任军谘祭酒。祖逖住在京口，起骁勇的壮士，对司马睿说：“晋朝的，不是因为君主无道，而是百姓不起来反抗。现在百姓中的优秀人物都起来反抗，这样中原地区才能指望收复。我祖逖等立志要消灭侵略我们国土的敌人，常常担心自己不能先为皇帝打破敌人，您认为怎么样？”于是祖逖和各位英雄共同约定：如果以后收复失地，重兴晋朝，就渡过长江，挥动戈矛，共同誓师北伐。到了壮年，祖逖果然实现了自己的诺言。
这是一篇描写祖逖和刘琨共同为大事而奋斗的文言文。文章通过描述祖逖和刘琨的志向、行动和决心，展现了他们为了的复兴而努力奋斗的精神。文章中的关键字词和注释，有助于我们理解文章的内容和背景。