“古之遗爱也”出自《左传·昭公》，原文是“仲尼闻此语也，曰：‘孟孙氏不知恶。其亡也，岂爱乎？夫古之遗爱也。’”这句话的意思是，孔子听到这句话后，评论说：“孟孙氏不知道什么是可耻的事。他们了，难道是因为他们仁爱吗？那是古代遗留下来的爱的表现。”
现在，我将对这句话进行白话翻译，并解释其核心含义：
白话翻译：
孔子听到这样的评论后，说：“孟孙氏不知道什么是可耻的事。他们家族的，难道是因为他们仁爱吗？那是古代遗留下来的爱的表现。”
核心含义解释：
“古之遗爱也”这句话，从字面上看，似乎是在赞扬孟孙氏因为仁爱而得到人们的爱戴。实际上，孔子对此持有批评的态度。他认为，孟孙氏家族的，并不是因为他们仁爱，而是因为他们的行为不当，不知道什么是可耻的事。
“遗爱”这个词，在这里并不是指孟孙氏因为仁爱而得到人们的爱戴，而是指他们继承了古代的一种爱的表现，但这种表现并不是真正的仁爱，而是一种过度溺爱、纵容的表现。这种表现，使得孟孙氏家族的成员们失去了自我约束，行为放纵，最终导致了家族的。
孔子认为，孟孙氏的，并不是因为他们仁爱，而是因为他们没有理解什么是真正的仁爱，什么是可耻的事。他们继承了古代的一种爱的表现，但这种表现并不是真正的仁爱，而是一种过度溺爱、纵容的表现。
这句话告诉我们，真正的仁爱并不是无条件的纵容和溺爱，而是要有适度的约束和。只有这样，才能让人们真正得到爱戴和尊重，而不是因为过度的纵容和溺爱而走向。
这句话也提醒我们，要时刻保持清醒的头脑，理解什么是真正的仁爱，什么是可耻的事。只有这样，我们才能做出正确的决策，避免因为错误的行为而走向失败和。
“古之遗爱也”这句话，虽然表面上看起来是在赞扬孟孙氏因为仁爱而得到人们的爱戴，但实际上，孔子对此持有批评的态度。他认为，孟孙氏家族的，并不是因为他们仁爱，而是因为他们的行为不当，不知道什么是可耻的事。这句话告诉我们，要时刻保持清醒的头脑，理解什么是真正的仁爱，什么是可耻的事，只有这样，我们才能做出正确的决策，避免因为错误的行为而走向失败和。