《文言文100篇小学启蒙》
故事一：守株待兔
原文：
宋人有耕田者，田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔，兔不可复得，而身为宋国笑。
拼音：
Sòng rén yǒu gēng tián zhě ， tián zhōng yǒu zhū ， tù zǒu chù zhū ， zhé jǐng ér sǐ 。 Yīn shì qí lěi ér shǒu zhū ， jì fù dé tù ， tù bù kě fù dé ， ér shēn wèi Sòng guó xiào 。
译文：
宋国有个耕田的人，田地中有一棵树桩。兔子奔跑时撞上了树桩，颈部折断而死。于是他便放下农具，守在树桩旁，希望能再得到兔子。然而兔子不可能再得到，他自己却被宋国人嘲笑。
故事二：狐假虎威
原文：
虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走，虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
拼音：
Hǔ qiú bǎi shòu ér shí zhī ， dé hú 。 Hú yuē ：“ zǐ wú gǎn shí wǒ yě ！ Tiān dì shǐ wǒ zhǎng bǎi shòu ， jīn zǐ shí wǒ ， shì nì tiān dì yě 。 Zǐ yǐ wǒ wéi bù xìn ， wú wèi zǐ xiān xíng ， zǐ suí wǒ hòu ， guān bǎi shòu zhī jiàn wǒ ér gǎn bù zǒu hū ？” Hǔ yǐ wéi rán ， gù suì yǔ zhī xíng 。 Shòu jiàn zhī jiē zǒu ， Hǔ bù zhī shòu wèi jǐ ér zǒu yě ， yǐ wéi wèi hú yě 。
译文：
老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到了狐狸。狐狸说：“你不敢吃我！天帝派我做百兽的首领，你吃掉我，就是违背了天帝的命令。你如果不相信，我在前面走，你跟我后面，看看百兽见了我，有哪一个敢不逃跑的吗？”老虎认为有道理，就和狐狸同行。野兽们见了都逃跑了，老虎不知道野兽们是害怕自己逃跑的，却以为是害怕狐狸。
故事三：自相矛盾
原文：
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，无物不穿。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。
拼音：
Chǔ rén yǒu yù dùn yǔ máo zhě ， yù zhī yuē ：“ wú dùn zhī jiān ， wù mò néng xiàn yě 。” Yòu yù qí máo yuē ：“ wú máo zhī lì ， wú wù bù chuān 。” Huò yuē ：“ yǐ zǐ zhī máo ， xiàn zǐ zhī dùn ， hé rú ？” Qí rén fú néng yìng yě 。
译文：
故事四：郑人买履
原文：
郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”
拼音：
Zhèng rén yǒu yù mǎi lǚ zhě ， xiān zì duó qí zú ， ér zhì zhī qí zuò 。 Zhì zhī shì ér wàng cāo zhī 。 Yǐ dé lǚ ， nǎi yuē ：“ wú wàng chí dù 。” Fǎn guī qǔ zhī 。 Jí fǎn ， shì bà ， suì bù dé lǚ 。 Rén yuē ：“ hé bù shì zhī yǐ zú ？” Yuē ：“ nìng xìn dù ， wú zì xìn yě 。”
译文：
有一个想要买鞋的郑国人，先量了自己的脚，并把尺寸放在自己的座位上。到了集市却忘了带上尺寸。已经拿到鞋子，却说：“我忘了带尺寸。”于是返回家拿尺寸。等到返回，集市已经散了，最终没有买到鞋。有人说：“你为什么不直接用脚试鞋呢？”他说：“宁可相信尺寸，也不相信自己的脚。”
故事五：刻舟求剑
原文：
楚人有涉江者，其剑自舟中坠，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
拼音：
Chǔ rén yǒu shè jiāng zhě ， qí jiàn zì zhōu zhōng zhuì ， jù qì qí zhōu ， yuē ：“ shì wú jiàn zhī suǒ cóng zhuì 。” Zhōu zhǐ ， cóng qí suǒ qì zhě rù shuǐ qiú zhī 。 Zhōu yǐ xíng yǐ ， ér jiàn bù xíng ， qiú jiàn ruò cǐ ， bù yì huò hū ！
译文：
楚国有个人乘船过江，他的剑从船上掉进水里，他立刻在船上刻了一个记号，说：“这是我的剑掉下的地方。”船停下来后，他根据记号跳入水中寻找剑。船已经前进了，而剑却没有动，像这样寻找剑，不是很糊涂吗？
故事六：亡羊补牢
原文：
牧羊人亡其羊，寻其故，得一狼。狼衔其羊，人追之。狼且走且顾，人亦且行且射。狼度不可得，遂去。人问曰：“羊何亡？”牧羊人曰：“吾弗知也。吾尝亡羊，而补其牢；未几，复亡之，吾何为其哉？”
拼音：
Mù yáng rén wáng qí yáng ， xún qí gù ， dé yī láng 。 Láng xián qí yáng ， rén zhuī zhī 。 Láng qiě zǒu qiě gù ， rén yì qiě xíng qiě shè 。 Láng dù bù kě dé ， suì qù 。 Rén wèn yuē ：“ yáng hé wáng ？” Mù yáng rén yuē ：“ wú fú zhī yě 。 Wú cháng wáng yáng ， ér bǔ qí láo ； wèi jǐ ， fù wáng zhī ， wú hé wéi qí zāi ？”
译文：
以上六个故事，每个故事都包含了原文、拼音和译文，既有趣又富有教育意义，适合小学生阅读和学习。