东城高且长原文及翻译与赏析
原文：
东城高且长，逶迤自相属。
回风动麾幡，视线照敝庐。
思念怀君子，援琴鸣绿弦。
玄鹤降远书，慰言加餐饭。
翻译：
东城墙高又很长，曲折绵延向远方。阵风吹动我帐幔，视线所及皆破屋。心中思念心上人，弹琴鸣弦发清商。远方传来玄鹤书，书信中言多劝慰。
赏析：
《东城高且长》是一首在东汉末年岁月中的相思乱离之歌。它写一个独处的女子，在城东高而长的城墙上漫步，看到风吹城幡，触动思绪，怀念远方的君子，于是弹琴鸣歌，引颈等候，盼望君子的到来。
此诗前五句写境，后七句写情。前五句笔势雄阔高扬，后七句舒缓低沉。境为情设，情因境生，二者相互生发。全诗的声息、气味、色彩、情状，无不笼罩在城、风、幡、扉、弦、案等一系列具体的意象上。诗人把情思织入一个个生动的画面，使景与情、境与思浑然融合，显示了深刻的艺术造诣。
“东城高且长，逶迤自相属。”这两句起势不凡，雄浑阔大，笔力遒劲。长城自辽东老虎山迤逦南来，此地处其东段，因称“东城”。城又“高且长”，并蜿蜒伸展，自然给人一种辽远阔大的感受。如此辽阔的城郭，却又“逶迤自相属”，一直向远处伸展，这就把读者视线也引向那遥不可及的远方。
“回风动幡幌，时鸟鸣佗佗。”这两句，一写风，一写鸟，风与鸟在诗中常作为新的、不断运动的力量的象征出现。这里写“回风”吹拂着“幡幌”，意即不断运动的风使“幡幌”不断飘动，这里似乎暗示了主人公内心感情的。而“时鸟鸣佗佗”中的“时鸟”即应时之鸟，佗佗，鸟鸣声。两句是说应时的鸟儿在鸣叫不停。这两句以动显静，以声响状静寂，通过风的吹拂和鸟的鸣叫，反衬出东城之寂静、空荡，从而折主人公在城上徘徊时的孤寂心境。
“思君令人老，岁月忽已晚。”这两句直抒胸臆，把“思君”和“令人老”联系起来，并把“岁月忽已晚”的感叹隐藏在“思君令人老”的复叹中，这就把感情暗示得十分深沉。
“览物赠相思，吾亦当念君。”这两句是说，看到这些景物，我更要思念你。由此又可见出主人公内心的空虚和无聊，以及由此感到更加孤独和苦闷。
“行役在战场，相见未有期。”这两句是说，你正在战场上行役，我们相见没有固定的日期。这两句既点明了思君的原因，又为后面的“努力加餐饭，少出金闺里”作了铺垫。
“枯桑知天风，海水知天寒。”这两句是说，枯桑知道天风，海水知道天寒。这里是以“枯桑”“海水”来比“思妇”，意即“思妇”也知道“天风”“天寒”。这两句同时又是比兴，意思是说，思妇对思夫的感应，如同枯桑知天风，海水知天寒一样。
“努力加餐饭，少出金闺里。”这两句是说，你要努力加餐饭，少出金闺门。这两句是思妇对思夫的嘱咐，也是思妇的之词。
此诗前六句写境，后八句写情。前六句以“思”字统摄，后八句以“念”字为纲。全诗运笔自然，但内在的逻辑很严密。诗中写境写情，都是“思妇”的口气，写“思”是思妇的“思”，写“念”是思妇的“念”，因此虽然音节、辞气不同，却都统一在“思妇”的这一点上。这种“两歧互用”的写法，使全诗显得浑然一体。
此诗在《古诗十九首》中风格独异。它不像一般《古诗》那样感物抒怀，直言其事，而是连及比兴，使“思”之迹略，“念”之情彰，显得委婉蕴藉。全诗声息、气味、色彩、情状，无不笼罩在城、风、幡、扉、弦、案等一系列具体的意象上，这些意象交织成一幅具体的生活图景，显示了深刻的艺术造诣。