陈遗，吴郡人也，少时恃其家势，颇为无赖，不务正业，游荡无度。然其母苦劝无果，常为此忧心如焚。一日，闻邻家母言其子每日将焦饭贮藏于瓮中，以备不时之需，遂悟其意，决定，以孝养母。
陈遗自此洗心革面，，日出而作，日落而息，尽心竭力以事其母。每当煮得焦饭，必将其贮藏于瓮中，以备未来之需。其母见之，甚感欣慰，然不解其意，问曰：“汝何日尽食此焦饭？”陈遗笑而不答，心中自有打算。
时值年岁，百姓皆缺食少食，陈遗之家亦不能例外。家中粮食日渐减少，陈遗之母忧心忡忡，然陈遗却神色自若，每日依旧煮得焦饭，贮藏于瓮中。其母见之，甚感不解，然见其如此，亦不敢多言。
一日，家中粮食已尽，陈遗之母面有菜色，然陈遗仍神色自若。其母问曰：“吾等将何以食？”陈遗笑曰：“请稍待。”遂取瓮中焦饭，以水浸泡，须臾，饭膨胀如新，香气四溢。其母见之，大惊曰：“此是何物？”陈遗答曰：“此乃前日所贮焦饭，以备之需。今水浸软，可食矣。”其母闻之，泪流满面，抱陈遗而泣曰：“吾儿真孝子也，天必佑之。”
自此，陈遗以孝养母，家道日隆，邻里皆赞其孝行。陈遗亦因此名声大噪，后竟至显宦。其母见之，欣慰无比，然常诫其子曰：“汝之成功，皆因孝行所致。当以此为鉴，不忘初心，方得始终。”陈遗闻之，拜伏于地，泪如雨下，深感母恩，誓以孝行终身。
翻译：
陈遗是吴郡人，年少时倚仗自家的，很不成才，不致力于正业，整天到处游荡没有节制。他的母亲多次劝诫他，他都不听，母亲因此忧虑成疾。一天，她听说邻居家一个孝顺的儿子将锅巴贮藏起来，以备不时之需，于是她悟出了其中的道理，决心让陈遗。从此，陈遗，勤勉上进，早起晚睡，尽心尽力地侍奉母亲。每当煮得锅巴，他都将其贮藏起来，以备不时之需。母亲见到此情景，心中甚感欣慰，但不明白他的用意，便问：“你什么时候吃这些锅巴？”陈遗笑而不答，心中自有打算。
后来，遇上之年，百姓都缺粮少食，陈遗家也不例外。家中粮食日渐减少，陈遗之母忧心忡忡，但陈遗却神色自若，每天依旧煮得锅巴，贮藏于瓮中。母亲见此，甚感不解，但见其如此，亦不敢多言。
从此，陈遗以孝养母，家境日益富裕，邻里都称赞他的孝心。陈遗也因此名声大噪，最终竟然成为显贵的。母亲见之，欣慰无比，但常告诫他：“你的成功，都是因为孝行所致。你要以此为鉴，不忘初心，方得始终。”陈遗听后，拜伏于地，泪如雨下，深感母恩，誓以孝行终身。