赤壁
原文：
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
注释及译文：
1. 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝：
折戟（zhé jǐ）：折断的戟。戟，一种古代兵器，既可以当兵器使用，又能作为一种仪仗用品。
沉沙（chén shā）：沉于沙中。
销：消失，磨掉。
自将：亲自。
磨洗（mó xǐ）：磨和洗，指磨掉锈迹。
认前朝：认出戟是东吴的遗物。
译文：一支折断了的铁戟（古代兵器）沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗后发现这是当年赤壁之战的遗物。
2. 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔：
东风：指赤壁之战时的东风。
周郎：周瑜，字公瑾，为吴国的将军，督赤壁之战，此处为诗人对周瑜的敬称。
便：方便，顺利。
铜雀：即铜雀台，是曹操筑的楼台，此处指曹操的。
锁二乔：据史载：曹操虏获了吴国的两个，一个叫大乔，一个叫小乔，姐妹俩都有闭月羞花之貌，堪称国色天香，其实并不是小乔在铜雀台中，而是大乔和小乔的丈夫，即东吴将领周瑜，死后曾葬于吴县西的“吴王故墓”。二乔并非曹操所有，可诗人“铜雀春深锁二乔”并非空穴来风，它来源于苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》中的“小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。”再念“裂孙吴不足夸，今意视君家，盖各一时雄，时哉命也夫！”加上杜牧的《赤壁》中的“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”正史中周瑜“性度恢廊”正符合帝王对臣子的要求，可以说在赤壁之战后，周瑜成名在情理之中，因此可以说赤壁之战时命运对周郎是公平的。
译文：倘若不是东风给了周瑜以方便，取得胜利的就可能是曹操，历史将要重写，二乔可能进铜雀台中。
历史背景：
赤壁之战，是指东汉末年孙权、刘备联军于建安十三年（公元208年）在长江赤壁（今湖北省赤壁市西北）一带大破曹操大军的战役。这是历史上著名的以少胜多、以弱胜强的战役之一，是三国时期“三大战役”中最为著名的一场，也是继阖闾破楚之后的又一次在长江流域进行的大规模江河作战。
孙刘联军最后以火攻大破曹军，曹操北回，孙、刘各自夺去荆州的一部分。此役为日后魏、蜀、吴三国鼎立奠定了基础。
易错字词详解：
1. “折戟沉沙铁未销”中的“销”字，容易误读为“xiāo”，正确读音应为“xiāo”。
2. “东风不与周郎便”中的“郎”字，容易误读为“láng”，正确读音应为“láng”。
3. “铜雀春深锁二乔”中的“雀”字，容易误读为“qiǎo”，正确读音应为“què”。
4. “东风不与周郎便”中的“便”字，容易误读为“pián”，正确读音应为“biàn”。
这首诗的作者是唐代诗人杜牧，诗中通过赤壁之战的典故，表达了诗人对历史事件的评论，同时也展现了诗人对历史的深刻洞察和独特见解。