山居秋暝
空山新雨后，
天气晚来秋。
明月松间照，
清泉石上流。
竹喧归浣女，
莲动下渔舟。
随意春芳歇，
王孙自可留。
翻译：
空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清的泉水在山石上淙淙淌流。竹林里传来了一阵阵欢声笑语，那是洗衣姑娘归浴后的嬉笑；荷叶轻轻摇动，渔人驾着渔船顺流而下。尽管春天的花儿已凋谢，但秋景更使人喜爱，那山居的隐士多么沉醉于这良辰美景之中！
赏析：
《山居秋暝》是唐代诗人王维的一首山水田园诗，描绘的是山水田园的宁静之美。这首诗以其自然清新、意境深远而广受赞誉。
首联“空山新雨后，天气晚来秋”描绘出空山新雨后的清新景象，通过“空山”和“新雨”的意象，营造出一种宁静、清新的氛围。接着，诗人用“天气晚来秋”点出季节，暗示了时间的推移，为整首诗奠定了基调。
颔联“明月松间照，清泉石上流”是此诗的名句，通过“明月”和“清泉”的意象，展现了山间的宁静和生机。月光洒在松林间，清泉在石头上流淌，形成了一幅美丽的画面，使读者仿佛身临其境，感受到了大自然的宁静和和谐。
颈联“竹喧归浣女，莲动下渔舟”进一步描绘了山间的热闹场景。竹林中的欢声笑语，莲花的轻轻摇动，渔舟的摇曳，都体现了山间的生机和活力。这一联与颔联的宁静形成对比，使得整首诗更加生动和丰富。
尾联“随意春芳歇，王孙自可留”表达了诗人对山居生活的热爱和留恋。春天的花朵虽然凋谢，但秋天的美景同样令人陶醉。诗人以“王孙自可留”的语句，暗示了自己愿意留在山间，享受这种宁静和美好。
《山居秋暝》以其自然清新、意境深远而著称。诗人通过描绘山间的清新、宁静、热闹和生机，展现出了山水田园诗的宁静之美。整首诗的画面感很强，使读者仿佛身临其境，感受到了大自然的美丽和和谐。诗人通过表达自己对山居生活的热爱和留恋，也体现出了他的人格魅力和精神追求。
王维的《山居秋暝》以其独特的艺术魅力和深厚的文化内涵，成为了古代山水田园诗中的经典之作。它不仅仅是一首描绘自然风光的诗歌，更是一首表达诗人内心情感和人生追求的诗歌。通过这首诗，我们可以感受到古代文人对自然美的热爱和追求，以及他们对和谐、宁静生活的向往和追求。