闻道龙标过五溪
译文：
听说友人将左迁龙标时的淅沥声，
一路上要经过五溪。
我不禁想到：
一路之上，
将有多少凄风苦雨在等着他？
五溪一带的道路多么荒僻，
而王昌龄此去又将是多么遥远。
我将怀念之情，
遥托给南归的白云，
却还是惟愿那西去的明月，
能够将我的愁思，
随君直到那夜郎之西。
李白与王昌龄的友谊深厚，
王昌龄此次奉旨贬官，
自然让李白惋惜不已。
当时，
李白在闻听友人将左迁龙标时，
便遥托白云，
带去自己对友人的担忧与牵挂。
此诗以飘飞不定的白云，
随风而去的流水，
和向着明月共同奔向远方的孤雁，
把诗人听说友人将左迁龙标时的惆怅和恋恋不舍之情，
表达得深刻细腻，
真诚感人。
首句写出了春光渐逝，
柳絮将飞，
诗人已经远离了，
难以为王昌龄的不幸遭遇当面表示愤慨与不平。
诗人的亲朋好友又纷纷离散，
王昌龄即将到达的龙标，
那时也是人烟稀少，
穷山恶水。
这更让诗人增添了一分孤独感，
心中再次涌现出对友人的担心与怜悯。
于是，
诗人以落花的情景联想到了自己，
心中的悲凉之情油然而生。
又传来了王昌龄行将左迁龙标的消息，
更让诗人感到惋惜。
于是，
诗人通过此诗表达了自己得知友人将左迁龙标时的惆怅和恋恋不舍之情。
此诗首句通过描写景物，
用春光渐逝，
柳絮飞舞，
诗人远离的情景，
表达了自己与友人分别后的凄凉之情。
第二句用五溪做陪衬，
表现出龙标的偏远。
第三句中的“将”字，
又一次与第二句中的“过”相照应，
增强了即将离别的气氛。
第四句则写出了诗人听说友人将左迁龙标时的惆怅和恋恋不舍之情。
诗人借助飘忽不定的白云，
寄托自己挂念之情；
而明月也正好可以替自己伴送友人，
到了遥远的夜郎之西。
此诗采用了浪漫的创作方法，
将自己的情感融入到了景物之中，
情景交融，
含蓄委婉，
余味深长。
全诗语言浅近，
韵律和谐，
想象奇特，
意境飘渺，
达到了很好的艺术效果。
诗人通过对景物的描写，
将自己对友人的牵挂之情表达得淋漓尽致，
让人感受到了他们之间深厚的友谊。
此诗不仅表达了诗人对友人的牵挂之情，
也反映了诗人对人生无常的感慨。
诗人通过对景物的描写，
将自己对人生的感慨融入到景物之中，
使得此诗具有了更深的内涵。
此诗是一首表达诗人对友人牵挂之情的佳作，
它语言浅近，
韵律和谐，
想象奇特，
意境飘渺，
具有很好的艺术效果。