晏子使楚原文及翻译
原文：
晏子使楚。楚人以小门小狗之庭延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。见楚王。王曰：“齐无人耶，使子为使？”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴不肖，故使楚矣。”
王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其设槛与入，而闭诸中，则客因拘于槛中，虽百人，莫能出也。”楚王乃重复性：“为之高枕大床，被以文绣，置酒于其前，而羞傧者陪之。”既行，临阵晏子。晏子至，楚王赐晏子傪酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
翻译：
楚王听后，说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。”
晏子用智慧维护尊严的解析：
晏子出使楚国，面对楚王的侮辱和挑衅，他并没有选择直接对抗或者退缩，而是巧妙地运用了智慧和机智的言辞来维护的尊严。
晏子面对楚国人因自己身材矮小而故意开的小门，他巧妙地用“使狗国者从狗门入”的比喻，拒绝从小门进入，坚持从大门进入，这既维护了自己的尊严，也暗示了楚国人的行为是不礼貌的，是对齐国使臣的轻视。
在楚王问他齐国为什么派他出使时，晏子巧妙地运用比喻和夸张，描述齐国的人口众多，暗示齐国是强大的，而派自己出使是因为自己“不肖”，即没有才能，这是自谦之词，实际上是在暗示楚国的不肖，从而维护了齐国的尊严。
当楚王故意安排一个齐国的盗贼在宴席上被捉拿，并以此为借口侮辱齐国善于盗窃时，晏子再次巧妙地运用比喻，将齐国的盗贼与楚国的水土联系起来，暗示楚国的水土使善于盗窃，从而巧妙地维护了齐国的尊严，也让楚王自讨没趣。
晏子的这些行为，都充分展现了他的智慧和机智，他用自己的言辞和智慧，成功地维护了的尊严，也展示了齐国的强大和晏子个人的才华。这也告诉我们，在面对他人的侮辱和挑衅时，我们应该保持冷静和理智，用智慧和机智来应对，而不是直接对抗或者退缩。