登鹳雀楼
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
翻译：
夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
若想把千里的风光景色看够，那就要登上更高的一层城楼。
哲理与壮丽景色：
《登鹳雀楼》这首诗，落笔先交代登楼的时间、地点，然后写目送飞鸟归林、目送黄河入海，自然引出登楼远眺的联想。这首诗虽然只有二十字，比例、层次、转折的技巧都运用得恰到好处，因而历来为人所推崇。
此诗前两句写的是自然景色，但开笔就有缩万里于咫尺，使咫尺有万里之势；后两句写意，写得出人意料，把哲理与景物、情势溶化得天衣无缝。诗人受大自然震撼的心灵，悟出的是朴素而深刻的哲理，能够催人抛弃固步自封的浅见陋识，登高放眼，不断拓出愈益美好的崭新境界。
此诗虽然只有二十字，却以千钧巨椽，绘下北国河山的磅礴气势和壮丽景象，令人襟怀灏瀚，大有气吞万里之势。首句写远景，次句写近景。由近景悟出远景，由实见悟出虚象，把读者带到一个高远的境界去展望美景，于是全诗都升华到奇丽的意境及深邃的哲理中。
“白日依山尽”写太阳西沉的雄壮景色，是地面上的景象。“黄河入海流”却是登楼远眺所见，境界远了，视野开阔了。诗人目送飞鸟归林、目送黄河入海，引出了“欲穷千里目”的强烈愿望，于是有了“更上一层楼”的豪情壮志。
“欲穷千里目”写的是诗人一种不凡的胸怀，想要看到千里以外的风光，就得再登上更高的一层城楼，境界才会更宽广，这就是一种积极向上的人生态度。在诗人看来，只有不断攀登，才能不断扩大视野，才能在生活和事业中有所作为。这也是一种追求，对人生、对社会的追求。
这首诗的壮美就在于诗人将哲理和感情融入景色描绘之中，将登楼的感受升华为哲理的领悟。通过这首诗，我们可以看到诗人对于人生和社会的深刻思考，也可以感受到他对于自然景色的热爱和敬畏。
《登鹳雀楼》这首诗不仅是一幅壮丽的画卷，更是一首富有哲理的诗歌。它告诉我们，只有不断攀登，才能不断扩大视野，才能在生活和事业中有所作为。这也是一种积极向上的人生态度，值得我们学习和借鉴。它也提醒我们要珍惜自然，保护环境，让我们的生活更加美好。