一、文言文翻译秘诀
1. 准确理解原文：在翻译之前，首先要仔细阅读原文，理解其大致意思，特别是要注意一些关键词汇和短语的含义。
2. 遵循“信、达、雅”原则：在翻译时，要遵循“信、达、雅”的原则，即翻译的内容要准确、通顺、雅致。
3. 注意语法和句式：文言文的语法和句式与现代汉语有所不同，因此在翻译时要注意语法和句式的变化。
4. 积累词汇和短语：文言文中有很多特殊的词汇和短语，需要同学们在平时的学习中积累，以便在翻译时能够准确运用。
二、练习题
1. 题目：将下列句子翻译成现代汉语。
（1）学而时习之，不亦说乎？
（2）吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？
2. 题目：阅读下面的文言文，将画线句子翻译成现代汉语。
学而不思则罔，思而不学则殆。
三、答案及解析
1. 答案及解析：
（1）学习后经常复习，不也是很愉快吗？
【解析】这句话的意思是“学习后经常复习，不也是很愉快吗？”其中，“学”表示学习，“而”表示顺承，“习”表示复习，“说”通“悦”，表示愉快。
（2）我每天多次反省自己：替别人谋划事情是不是尽心竭力了呢？跟朋友交往是不是守信用了呢？老师传授的知识是不是复习了呢？
【解析】这句话的意思是“我每天多次反省自己：替别人谋划事情是不是尽心竭力了呢？跟朋友交往是不是守信用了呢？老师传授的知识是不是复习了呢？”其中，“三省”表示多次反省，“为人谋”表示替别人谋划事情，“忠”表示尽心竭力，“信”表示守信用，“传”表示老师传授的知识，“习”表示复习。
2. 答案及解析：
只学习不思考就会迷惑而无所得，只思考不学习就会陷入危险而不自知。
【解析】这句话的意思是“只学习不思考就会迷惑而无所得，只思考不学习就会陷入危险而不自知。”其中，“而”表示转折，“罔”表示迷惑而无所得，“殆”表示陷入危险而不自知。
以上是一些文言文翻译的基本技巧、练习题和答案，希望对同学们的学习有所帮助。在平时的学习中，同学们要多加练习，积累词汇和短语，提高文言文翻译的能力。