以下三个常被误用的成语纠正与解析：
1. 鼎铛玉石
错误用法：常被人们错误地用来形容物品非常珍贵或价值连城。
纠正与解析：“鼎铛玉石”这个成语实际上形容的是把鼎当作铛（一种锅具）来敲，把玉当作石头来扔，比喻把贵重的东西当作不重要的东西来看待，形容极端轻视、浪费。例如，如果某人非常奢侈，随意浪费珍贵的物品，就可以说他“鼎铛玉石”。这个成语并不表示物品本身的价值高，而是表示对待这些物品的态度。
2. 美轮美奂
错误用法：常被误用来形容景色或事物非常美丽。
纠正与解析：“美轮美奂”这个成语实际上形容的是建筑高大壮丽、气势非凡的样子。它源自《礼记·檀弓下》中的“晋献文子成室，晋大夫发也，张老曰：‘美哉轮焉，美哉奂焉。’”，原意是赞美建筑的壮丽。这个成语并不适用于形容景色或事物的美丽，而是特指建筑的壮丽。
3. 首当其冲
错误用法：常被误用来表示某人或某事物首先受到攻击或遭遇不幸。
纠正与解析：“首当其冲”这个成语实际上表示最先受到攻击或遭遇灾难。它来源于古代战争，当两军交战时，处于前线的士兵会最先受到攻击，因此“首当其冲”原本是指最先受到攻击的位置。后来，这个成语逐渐引申为最先遭遇不幸或承受压力的意思。这个成语并不适用于表示某人或某事物主动承担责任或接受挑战，而是表示被动地遭遇不幸或压力。
：以上三个成语在日常使用中常被误用。了解它们的正确含义和用法，有助于更准确地表达自己的意思，避免产生误解。这些成语也反映了文化的深厚底蕴，我们应当珍视并正确运用这些成语，传承和发扬文化。