长江英文翻译_长江英语怎么说

在历史的长河中,一个重要的里程碑于12月1日矗立。与联合发布了《长江三角洲区域一体化发展规划纲要》,这标志着长江三角洲区域的一体化发展被提升至战略的高度。

长江三角洲地区以其充满活力和创新的特质,在我国经济发展中占有显著的地位。它不仅是对外开放的前沿,也是创新能力的源泉之一。在的现代化建设和全方位开放格局中,该地区发挥着不可替代的战略作用。

【知识要点】

回溯至2018年11月5日,总在首届国际进口博览会上宣布支持长江三角洲区域一体化发展。这份发展在2019年通过《长江三角洲区域一体化发展规划纲要》得以具体化。这份文件为长三角地区的一体化发展提供了指导性的框架,是制定相关规划和的基础。

规划的范围覆盖了上海市、江苏省、浙江省、安徽省的全部区域,总面积达到35.8万平方公里。其中,上海青浦、江苏、浙江嘉善被选为长三角生态绿色一体化发展的示范区,旨在引领长三角地区实现更高质量的一体化发展。

上海临港地区被设定为(上海)自由贸易试验区的新片区,这里将建设成一个与国际通行规则相接轨的特殊经济功能区,具有更强的国际市场影响力和竞争力。

该规划的期限延伸至2025年并展望到2035年。至2025年,长三角一体化发展将取得实质性的进展,各个区域板块的一体化发展将达到高水平。在科技产业、基础设施、生态环境、公共服务等领域将基本实现一体化发展,全面建立起一体化的机制。

至2035年,长三角一体化发展将达到更高水平。一个现代化的经济体系将基本建成,城乡区域差距将明显缩小,公共服务水平将趋于均衡,基础设施的互联互通将全面实现。的基本生活保障水平将大体相当,一体化发展的机制将更加完善,整体将达到全国领先水平,成为最具影响力和带动力的强劲活跃增长极。

【重要论述】

我们的战略明确支持长江三角洲区域的一体化发展。我们将贯彻落实新的发展理念,构建现代化的经济体系。通过深化和扩大开放,我们将与“一带一路”建设、京津冀协同发展、长江经济带发展、粤港澳大湾区建设相互促进,共同完善我国开放的空间布局。

——如总在2018年首届国际进口博览会上所强调的那样,我们将坚定推进这一战略的实施。

【相关词汇】

现代经济体系:现代经济的整体架构和运行机制。