1. 《水浒传》金圣叹评本：金圣叹是清朝著名的文学评论家，他对《水浒传》进行了详细的注释和评点，使得原文的意思更加清晰易懂。这个版本的白话文翻译准确，语言流畅，非常适合初学者入门。
2. 《水浒传》俞平伯点评本：俞平伯是现代著名红学家，他的点评本注重原文的忠实性和语言的准确性。这个版本的白话文翻译既保留了原著的韵味，又使得故事情节更加容易理解，对于初学者来说是一个不错的选择。
3. 《水浒传》容与堂本：这个版本的白话文翻译较为简洁明了，语言通俗易懂，非常适合初学者阅读。这个版本也保留了原著的一些古典色彩，使得读者能够更好地领略到古典文学的魅力。
4. 《水浒传》百二十回“堂本”附评：这个版本的白话文翻译比较忠实于原著，语言较为古朴，但又不失流畅。这个版本还附有评点，有助于读者更好地理解故事情节和人物形象。
5. 《水浒传》书局版：这个版本的白话文翻译较为准确，语言较为规范，适合初学者入门。这个版本还附有注释和解释，有助于读者更好地理解原著中的难点和疑点。
以上这些版本都是非常适合初学者阅读的《水浒传》白话文版本。它们不仅语言流畅易懂，而且保留了原著的精髓，使得读者能够更好地领略到《水浒传》的魅力和价值。
在阅读《水浒传》的过程中，初学者可以先从故事情节入手，了解各个英雄人物的故事和性格特点。随着阅读的深入，可以逐渐关注到原著中的社会意义和历史背景，以及作者对于人性和社会的深刻思考。也可以结合相关的评论和解析，深入理解原著中的思想和艺术价值。
《水浒传》是一部非常优秀的古典文学作品，对于初学者来说，选择适合自己的白话文版本进行阅读，不仅可以享受到阅读的乐趣，更能够深入了解古典文学的精髓。