鹬蚌相争
yù bàng xiāng zhēng
全文：
蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌！”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬！”两者不肯相舍，渔者得而并禽之。
译文：
一只蚌正壳晒太阳，一只鹬鸟飞来伸嘴啄取它的肉，蚌合上壳了鹬鸟（的嘴）。鹬鸟（的）说：“（如果）今天不下雨，明天不下雨，就会使你（蚌）！”蚌也（对鹬鸟）说：“（如果）你的嘴今天不拔出去，明天不拔出去，就会使你失去嘴！”两者都不肯舍弃（对方），这时，一个渔夫从水面上走过，把两者都捉住了。（如不能脱离对方，就会一同），互相争持，两败俱伤，都被第三者利用了。
这则寓言告诉人们：在任何矛盾中，不能只顾着对峙，要学会抓住时机，否则，就会让第三者得了利。
鹬蚌相争，汉语成语，拼音是yù bàng xiāng zhēng，比喻双方相争不相让，结果两败俱伤，让第三者得利。
这则寓言故事，情节设置合理，情节曲折、完整、连贯，人物个性鲜明，具有一般寓言的特征，通过蚌和鹬的相争，告诉我们：在各种纷扰的主要与次要的、相互矛盾的事情面前，最好的选择应该是放弃争夺。
这个寓言故事后来引申为“鹬蚌相争，渔翁得利”，意为两者相争，让第三者得了利益。
做事的时候必须权衡得失，正确判断形势，不要不考虑后果而相互争斗，否则，在双方争执不休之时，会让第三者钻了空子，最后两败俱伤。
在面临相互矛盾的局面时，应该善于利用矛盾双方的弱点，分清当前的主要任务，抓住时机，巧妙地“渔翁得利”。需要注意的是，在对抗性的矛盾中，弱小的一方，不要与对方硬拼，而应该另辟蹊径，也就是运用自己的智慧，以“智取”而获胜。
这个寓言故事告诉我们，在解决问题时，应该学会抓住主要矛盾，不要忽视次要矛盾，也要善于利用矛盾双方的弱点，以达到自己的目的。在相互争斗中，应该保持冷静，不要盲目地争斗，要善于运用智慧，才能取得胜利。