无意间拜读了一篇古籍,可惜是文言文,查阅了众多译本,却发现都显得生硬晦涩,难以流畅理解,因此投入更多精力,将其自行译为白话文,希望能得到大家的认可与喜爱。
现在呈献给大家的是《计然篇》的译文版本
所谓“然”,蕴含着自然、天然、必然等多重含义,它揭示了事物发展的内在规律。所谓物道,即指事物本身的状态和发展趋势,其运行不受外界意志的左右。
这里提到的“然”,是指自然、天然、必然,它代表着事物发展的客观规律。事物发展的规律,是指事物当前的状况和未来的发展方向,它不会因为人的主观意愿而有所改变。
洞察事物的本质和发展趋势,来制定相应的策略,不必过分纠结于内心的想法,也不必苛求他人的标准。
根据事物的现状和发展趋势来规划自己的行动,而不是依赖主观臆断进行猜测(这里强调客观性,决策要结合实际情况),也不应该僵化地遵循他人的要求(将在外,君命有所不受,这里指的是要根据实际情况灵活变通)。
深入分析事物的始末,智慧就在其中孕育而生。
学会深思熟虑,从事情的开始到结束,整个过程都能从中增长智慧和谋略。
时而迅猛,时而缓慢,时而曲折,时而笔直,就像顺着水流划船,根据鱼的规律下网一样。
事物的情势有时候迅速,有时候缓慢,有时候曲折,有时候直顺,而我们制定策略,就好比沿着水路行船,根据鱼的出没规律而结网一样。(这里强调的还是具体问题具体分析,灵活应对)
顺应事物的发展规律,去做能够实现的事情,避免做无法成功的事情。有些事情,做与不做都无伤大雅,那么就可以等到非做不可的时候再做,这样才能展现出自己的价值。
谋划事物的情形和发展趋势,必须学会把握时机,洞察形势,这一点至关重要。
趋势的形成需要时间积累,当这个时间点到来时,就叫做机缘。因此,抓住时机是最关键的。
一旦趋势形成,那么时机也就成熟了,再困难的事情也会变得容易,效果自然显著。如果趋势没有形成,那么时机也就不存在,即使是很简单的事情做起来也会很困难。
一旦错过时机,情况就会发生变化,机缘也会完全消失,大势已去,事情就无法继续。
审时度势的精妙之处,就在于把握时机,捕捉良机。
权衡时机的时候,更应该仔细、认真、反应迅速,一丝一毫也不放过,因为这是决定成败的关键。
把握时机的精妙之处,就像追逐猎物和竞跑,又像捕兽捉鸟。等待时机来了就立即行动,行动的时候也不能轻率而为。(就是说要有计划的行动)
行动还是静候,快速还是缓慢,轻率还是重视,繁冗还是简单,这些都必须根据时机来确定。(瞬息万变,伺机而动)
时间不同,情况也不同。等待趋势积蓄的时候,就准备好一切,像泰山一样安静。一旦时机来临,就应该像闪电一样迅速,因为时机不等人,稍微一疏忽可能就会彻底丧失良机。
如果不能把握时机而又想要达到想要的成效,那和爬到树上去捉鱼没什么两样。