作者：Erico Guizzo
翻译：王益军
审校：心
原文链接：spectrum
经过两年的精心筹备，Pepper机器人终于踏上了美国这片充满机遇的土地。这款由软银CEO及创始人孙正义先生两年前倾力打造的创新产品，预计将在今年晚些时候正式亮相北美市场。与此同时，软银也发布了全新的开发工具，旨在为广大热衷于机器人技术的开发者们提供更加广阔的创作空间。就在明日，备受瞩目的谷歌I/O大会上，软银的技术团队将携一款专为开发者量身打造的工具亮相，该工具正是Android SDK，其目的在于吸引全球开发者的目光。
Steve Carlin，这位在软银美国机器人业务领域担任副总裁的杰出人才，分享了他对平台发展的深刻见解。“我们非常期待看到开发者们为平台带来更多创新与活力”，“真正的发展动力源自于平台的创造性”，他强调道。他还透露，尽管公司尚未公布具体的发布日期，但各项工作已经全面展开，准备就绪。
Calin，在加入软银之前曾担任脸书全球游戏战略的副总裁，他明确表示软银将全面聚焦于美国市场的发展。目前，众多零售商已经开始利用Pepper机器人辅助日常工作，这些公司包括软银自家的子公司以及雀巢、日产、家乐福等业界巨头。在日本市场，用户同样可以在家中享受到Pepper带来的便捷服务。软银自豪地宣布，Pepper机器人的销量已经突破了7000台。
开发者论坛将提供丰富的技术文档，涵盖对话交互、手势识别、行动指令等多个方面。此外，情感引擎的加入将使得机器人与用户的互动更加生动有趣。网站上还将设有专门的区域，供开发者发布和解答问题，并提供可下载的工具以及一个名为Choregraphe的绘图系统。
开发者已经可以使用Python和C++语言为Pepper编写软件，但Carlin指出，Android SDK的推出旨在吸引更多开发者的参与。软银的Laurent Lec和谷歌的Junichi Monma将在谷歌的I/O大会上展示SDK的核心特性，并深入探讨开发机器人软件与开发智能手机软件之间的异同。
在之前的版本中，Pepper机器人采用了基于英特尔处理器和Naoqi系统的配置，该系统基于Linux操作系统，由法国的一家机器人公司研发。软银表示，他们已经对Pepper进行了升级，采用了Android系统和开放接口，以提升开发者的体验。Carlin解释说，“与Naoqi系统相比，Android系统在优先级上更具优势”。
当被问及在没有实体机器人进行测试的情况下，如何验证他们所编写的软件时，Carlin给出了答案。他们可以使用Choregraphe在虚拟的Pepper机器人上进行测试。这款软件不仅可以模拟机器人的运动，还能模仿其讲话和情感引擎的功能，从而构建一个完善的基础设施，确保Pepper机器人的销售与支持工作顺利进行。
公司目前正在积极扩大规模，计划在旧金山的办事处招聘30到40名新员工。Calin表达了对机器人技术改变人类生活的无限憧憬，“这必将成为一项伟大的事业”，他充满激情地说道。