【改写后】
2·15 孔子曾言：“若只是学习而不深入思考，便容易陷入迷茫；若只是思考而不去学习，则可能陷入危险。”
【解读】
(1)迷茫：陈晓芬阐释：此字意指困惑不解。亦有说法认为是指被虚假之词所蒙蔽，无法辨明真伪，即对所学之道产生误解。目前采纳前一种解释。
杨伯峻先生解读：此字意为被欺骗。“学而不思”的状态，与《孟子·尽心下》中“尽信书则不如无书”的观点相似。
钱穆先生分析：此字有两种解释。其一，指困惑不解。若只向外学习，不进行内心的深入思考，便会感到困惑而无所收获。其二，指被欺骗。若不经深入思考，不辨明其真实意义，将错误当作正确，便是被所学所欺骗。后一种解释是从前一种引申而来的，应当以前一种解释为主。
(2)危险：陈晓芬阐释：此字意指疑惑。也有说法认为是指精神疲惫。目前采用前一种解释。
杨伯峻先生解读：《论语》中的“殆”字具有双重含义，在第十八章“多见阙殆”中，“殆”应解释为疑惑。《微子篇》中“今之从政者殆而”的“殆”则应解释为危险。这两种解释都较为合理，译文采用前一种解释。古人常将“罔”与“殆”并列使用，如《诗经·小雅·节南山》中有：“弗问弗仕，勿罔君子；式夷式己，无小人殆。”旧注中有将“罔”解释为“茫然无所得”，将“殆”解释为“精神疲惫”，似乎难以自圆其说。
钱穆先生分析：此字也有两种解释。其一，指危险或疑惑。若只是思考而不学习，事情缺乏验证，疑惑无法消除，便会感到危险不安。其二，指精神疲惫。只是空想而不学习，只会使精神疲惫，而一无所获。后一种解释是借用字义进行解释，较为片面，目前采用前一种解释。
【释义】
陈晓芬释义：孔子说：“只是学习而不思考，就会感到困惑不解；只是思考而不学习，就会疑惑不定。
杨伯峻先生释义：孔子说：“只是读书，却不思考，就会受骗；只是空想，却不读书，就会缺乏信心。”
钱穆先生尝试释义：先生说：“仅向外面学习，不知用思想，终于迷惘了。仅知用思想，不向外面学习，那又危险了。”
【探讨】
钱穆先生讲解：本章强调沉思与学习应当相互促进。只学习不思考，将失去自我。只思考不学习，也是将自己封闭起来。应当与“温故而知新”这一章结合起来理解。
学习，应当是指学习新的知识、经验、观点和思想。思考，应当是指思考所学知识、经验、观点等是否合理、是否正确。一味地学习新知识、新观点，却不思考这些新知识、学说之所以合理或非合理的原因和依据。
一味地学习新知识，却不思考这些知识是否合理，就容易盲从轻信。只会思考，却不学习，思想就会空洞无物，那也很危险。
【参考书目】
杨伯峻 《论语译注》
钱 穆 《论语新解》
陈晓芬 《论语译注》