1. 感冒的表达方式有多种,可以使用”have/catch/have got(a) cold”来描述,”have(a) bad cold”则表示患有严重的感冒。
发烧的情况可以用”have a fever/temperature”来表述,而”take one’s temperature”则是测量体温的常用说法。
进行健康检查时,可以说”have a medical exam”或”have a blood test”。
2. 当胃部不适时,可以说”have a stomachache“,这等同于”have a pain in one’s stomach”,即胃痛。
3. 喉咙感到疼痛时,可以用”have a sore throat”,相当于”have a pain in one’s throat”,即喉咙痛。
若背部疼痛,则可以说”have a sore back”。
4. 头部疼痛的情况用”have a headache”来描述,”have a bad headache”表示头痛得非常严重,而”have lots of headaches”则指经常头痛。
5. 牙齿疼痛可以用”have a toothache”来表达,流鼻血的情况则用”have a nosebleed”来描述。
6. 发烧的表达方式同样多样,可以用”have a fever”来概括,”have a high/ low fever”则分别指发高烧和低烧。
7. 在饮品方面,”have/ drink some hot tea with honey”表示喝一些加蜂蜜的热茶,”have/ drink enough water”表示喝足够的水,”have/ drink lots of water”表示喝大量的水,而”have/ drink a little water”则表示喝一点水,”have/ drink little water”则表示几乎不喝水。
“drink up”表示喝光,”food and drink”则指食物和饮料,”soft drink”则表示软饮料(不含酒精)。
8. 躺下的动作可以用”lie down”来描述,而”tell a lie”则表示撒谎。
9. 休息的状态可以用”have a rest”或”rest”来表达,”have a good rest”表示好好休息,”have a short rest”则表示短暂休息。
10. 看牙医的情况用”see a dentist”,而看病或看医生则可以用”see a doctor/go to a doctor /go to hospital”来表述。
11. 照X光的操作用”get an X-ray”来描述。
12. 给某人量体温可以用”take one’s temperature”来表示。
13. 咳嗽得厉害的情况可以用”have a bad cough”或”cough badly”来描述。
14. 离开某个地方去休息可以用”take breaks away from…”来表达,”take a ten-minute break”则表示休息十分钟。
15. 用相同的方式可以表述为”IN THE SAME WAY”,用这种方法或以这样的方式可以用”IN THIS WAY”,以那样的方式可以用”IN THAT WAY”,挡道或妨碍某人可以用”IN THE WAY/ IN ONE’ S WAY”,从某方面来说或在某种程度上可以用”IN A WAY”,做某事的方式、方法、手段可以用”a way to do/ a way of doing sth.”。
16. 看见一位老人躺在路边可以用”see an old man lying on the side of the road”来描述,看见某人正在做某事可以用”see sb. doing sth.”,看见某人做了某事则可以用”see sb. do sth.”。
17. 呼救或大声喊救命可以用”shout for help”,欢呼可以用”shout for joy”,为球队助威可以用”shout for the team”,对某人吼叫或大声叫嚷可以用”shout at sb.”,朝某人喊则可以用”shout to sb.”。
18. 从某个地方下来可以用”get off”,从某个地方上去则可以用”get on”。
19. 有心脏方面的问题或患心脏病可以用”have a heart problem”,学生们的问题可以用”students’ problems”,做某事有困难可以用”have problems / trouble/ difficulty ( in) doing sth.”。
20. 带某人或某物到某地或某人那里可以用”take sb. / sth. to sp. / sb.”,带某人去做某事则可以用”take sb. to do sth.”。
21. 期望某人做某事可以用”expect sb. to do sth.”,期待去做某事则可以用”expect to do sth.”。
22. 等待下一班车可以用”wait for the next bus”,等待某人去做某事可以用”wait for sb. to do sth.”,侍候某人则可以用”wait on sb.”。
23. 使某人惊讶的是或出乎某人的意料可以用”to one’ s surprise”。
24. 令某人高兴的是可以用”to one’s joy”、”to one’s delight”,使某人遗憾的是可以用”to one’s regret”,符合某人的口味可以用”to one’ s taste”。
25. 同意做某事可以用”agree to do sth.”,同意某事则可以用”agree to sth.”,对某事有同样看法可以用”agree on sth.”,同意某人或与某人(某观点)一致可以用”agree with sb.”。
26. 帮助某人去做某事可以用”help sb. (to) do sth.”,帮助某人(做)某事则可以用”help sb. with sth.”。
27. 幸亏、多亏或由于可以用”thanks to / because of”,谢谢某人做某事可以用”thanks for doing sth.”或”thank sb. for doing sth.”。
28. 及时挽救某人可以用”save sb. in time”,挽救某人的生命可以用”save one’s life”,替某人保留一个座位可以用”save sb. a place”,存钱可以用”save money”,保全某人面子可以用”save one’s face”,为某人节省大量时间可以用”save sb. a lot of time”。
29. 考虑、思考或思索可以用”think about”,记起、想起、想出或提出可以用”think of”,仔细考虑或重新考虑可以用”think over”。
30. 立刻或马上可以用”right away”、”right now”、”at once”、”in a minute”或”in a moment”。
31. 摔倒或倒塌可以用”fall down”,落后或落在….的后面可以用”fall behind”,爱上…..可以用”fall in love with”。
32. 做某事有困难或麻烦可以用”have problems / trouble/ difficulty ( in) doing sth.”。
33. 穿上、带上、上演、演出或增加可以用”put on”,把….收起来、储…..备用、处理掉或抛弃可以用”put away”,放下、记下、拒绝或镇压可以用”put down”,推迟或延迟可以用”put off”,把….扔到外面、清理掉或熄灭可以用”put out”,张贴、举起或搭建可以用”put up”。
34. 挨打(脑袋撞了)可以用”get hit (on the head)”,晒伤可以用”get sunburned”,受伤可以用”get hurt”,感到恶心可以用”feel sick”。
35. 按一定的顺序可以用”in a certain order”,按正确的顺序可以用”in the right/ correct order”,按错误的顺序可以用”in the wrong order”,为了去做某事可以用”in order to do sth.”,命令某人去做某事可以用”order sb. to do sth.”。
36. 对….感兴趣可以用”be interested in.. .”,对….有兴趣可以用”have an interest in…”,表现出.对…感兴趣可以用”show an interest in..”,……感兴趣可以用”take an interest in…”,对…..失去兴趣可以用”lose interest in…”,追求利益可以用”go after interests”,放弃利益可以用”give up interests”。
37. 习惯于做某事或适应做某事可以用”be used to doing sth.”,被用来做某事可以用”be used to do sth.”。
38. 冒险可以用”take risks/ take a risk”,冒着生命危险可以用”risk one’s life”,冒险做某事可以用”risk doing sth.”。
39. 丧生可以用”lose one’s life”,过着幸福的生活可以用”live a happy life”,过着安逸的生活可以用”lead an easy life”,浪费生命可以用”waste one’ s life”。
40. 在非常危险的境地可以用”IN A VERY DANGEROUS SITUATION”,情景喜剧可以用”situation comedy”,情景对话可以用”situation conversation”。
41. (某东西)用尽或用光或耗尽可以用”(sth.) run out”,(某人)用尽某东西或(某人)把某东西用光了可以用”(sb.) run out of sth.”。
42. 切除、砍掉、割掉或切断可以用”cut off”,砍倒、把…倒、减少或降低可以用”cut down”,切碎可以用”cut up”。
43. 太多….可以用”too much + 不可数名词”,太难/容易可以用”much too+形容词/副词”,有太多的家庭作业要做可以用”have too much homework to do”,太难/容易可以用”much too difficult/easy”。
44. 从.小中出来可以用”get out of”,进入或陷入可以用”get into”。
45. 告诉(某人)有…的情况可以用”tell (sb.) of..”,告诉某人某事可以用”tell sb. sth.”,告诉(某人)有…的情况可以用”tell ( sb. ) about…”,告诉某人去做某事可以用”tell sb.to do sth.”。
46. 掌管或管理可以用”be in control of”,被控制住可以用”be under control”,失去控制可以用”be out of control”,失去.对…..的控制可以用”lose control of”。
47. 继续、坚持(做某事)可以用”keep on ( doing sth.)”,与…保持联系可以用”keep in touch with..”,跟上可以用”keep up with”。
48. 和…..样可以用”the same as…”,同时可以用”at the same time”,仍然可以用”all the same”,同舟共济可以用”be in the same boat”。
49. 左右为难或进退两难可以用”between a rock and a hard place”,处于青少年时期可以用”between grass and hay”。
50. 去爬山可以用”go mountain climbing”。
51. 放弃(做某事)可以用”give up (doing sth.)”,赠送、赠予或颁发可以用”give away”,归还或恢复可以用”give back”,屈服、投降或让步可以用”give in”,发出、放出、散发出或放射出可以用”give off”,分发、散发、耗尽或用完可以用”give out”。
52. 感觉身体好或感觉好多了可以用”feel well/feel healthly”,想做某事可以用”feel like doing sth.”或”want to do sth.”或”would like to do sth.”。
53. 知道或听说可以用”know of”,知道或了解可以用”know about”。
54. 做某事时伤到自己可以用”hurt oneself doing sth.”。
55. 听起来不像…可以用”it doesn’t sound like +从句”。
56. 不假思索可以用”without thinking twice”或”without a second thought”。